Terms for subject Diplomacy containing binding

English	Russian
be binding	иметь силу
be binding	иметь обязательную силу
be binding	быть обязательным (on ... – для ...)
be binding upon the parties	быть обязательным для участников (договора)
be legally binding	быть обязывающим с правовой точки зрения
be legally binding	быть обязательным с правовой точки зрения
be regarded as legally binding	считаться юридически обязательным
become binding through international custom	стать обязательным в силу международного обычая
bind oneself	связать себя договором
bind oneself	взять на себя обязательства
binding agreement	соглашение, имеющее обязательную юридическую силу (CNN Alex_Odeychuk)
binding and effective international agreement	обязательное и эффективное международное соглашение
binding as a customary rule of international law	обязательный в качестве обычной нормы международного права
binding clause	обязательная статья (договора и т.п.)
binding decision	обязывающее решение
binding declaration	обязывающее заявление
binding effect	обязательная сила
binding force	обязательная сила (права, договора и т.п.)
binding force	обязательная сила (договора и т.п.)
binding force of treaties	обязательная сила договоров
binding measure	мера, имеющая обязательную силу
binding nature of international law	обязывающая сила международного права
binding provisions	обязательные положения
binding terms of contract	обязательные условия контракта
binding terms of contract	обязательные условия договора
binding treaty	обязывающий обязательную силу договор
binding treaty	имеющий обязательную силу договор
have a binding effect on	быть обязательным для (кого-либо)
have no binding effect on	не быть обязательным для (кого-либо)
impart the binding force to a treaty	придать обязательную силу договору
impart the binding force to a treaty	придать обязывающую силу договору
impart the binding force to a treaty	придавать обязательную силу договору
legally binding declaration	декларация, имеющая обязательную юридическую силу
legally binding rules	юридически обязательные правовые нормы
lose binding force	потерять свою обязательную силу
make a treaty binding	сделать договор обязывающим
make a treaty binding	придать обязательную силу договору
mutually binding	взаимно обязывающий (об условии, о контракте, договоре)
rules binding upon all states	нормы, обязательные для всех государств
the provision is not binding	условие не является обязательным
the provision is not binding	положение не является обязательным
the treaty is legally binding	договор имеет обязательную правовую силу
unilaterally binding	односторонне обязывающий (об условии, о контракте, договоре)