Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
English
Esperanto
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Diplomacy
containing
becoming
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
become
a citizen
получить гражданство США
become
a member of
стать членом
(партии и т.п.)
become
a regular fixture
войти в практику
become
a sovereign state
стать суверенным государством
become
a sponsor of a draft resolution
присоединиться к числу авторов проекта резолюции
become
an object of attack
явиться объектом нападения
become
binding through international custom
стать обязательным в силу международного обычая
become
effective
вступать в силу
(о законе, резолюции и т.п.)
become
involved in European diplomacy
предпринимать усилия на европейской дипломатической арене
(
Alex_Odeychuk
)
become
more active
активизироваться
become
more closely united
стать ещё сплочённее
become
naturalized
получить гражданство
become
null
стать недействительным
become
null
сделаться недействительным
become
null and void
утратить силу в
(чём-либо)
become
operative
вступать в силу
(о законе, резолюции и т.п.)
become
operative
вступать в законную силу
become
operative
входить в силу
(о законе, резолюции и т.п.)
become
protected by the law
стать объектом правовой охраны
(
Mika Taiyo
)
become
rendered void
стать недействительным
become
standard practice
стать нормой
become
the object of international discord
стать предметом международных разногласий
become
the object of international discord
стать объектом международных разногласий
become
the scene of international discord
стать ареной международных разногласий
he
became
very defensive
он оскорбился
(
bigmaxus
)
it is
becoming
increasingly commonplace for people to + inf
в последнее время участились случаи
(
bigmaxus
)
now it has
become
absolutely clear that no unambiguous approach to the subject is likely to be expected in the short run
кажется, ясно, что однозначного ответа здесь быть не может
(
bigmaxus
)
state entitled to
become
a party to a treaty
государство, имеющее право быть участником договора
the judgement has
become
res judicata and is enforceable
решение вступило в силу и подлежит исполнению
the tensions
became
palpable
напряжённость стала ощутимой
the treaty
becomes
incapable of execution
исполнение договора становится невозможным
the treaty
becomes
redintegrated
договор восстанавливается
the treaty
becomes
void
договор становится недействительным
the treaty has
become
operative
договор вступил в силу
the treaty obligation which has
become
oppressive
договорное обязательство, ставшее обременительным
this has now
become
a back burner issue
этот вопрос уже стал второстепенным
(
bigmaxus
)
treaty
becomes
redintegrated
договор восстанавливается
Get short URL