English | Russian |
be addressing the main concern | снять главную озабоченность (Alex_Odeychuk) |
be addressing the main concern | устранять главную озабоченность (Alex_Odeychuk) |
be causing concern | вызывать озабоченность (Alex_Odeychuk) |
be concerned | выражать озабоченность (e.g., ... that ... – ... тем, что ... jfklibrary.org Alex_Odeychuk) |
be concerned that | высказывать озабоченность, что (Alex_Odeychuk) |
be concerned with | быть связанным с (ч-либо bigmaxus) |
be understandably concerned | испытывать обоснованную озабоченность (about ... – по поводу ...; about how ... – по поводу того, как ...; CNN Alex_Odeychuk) |
I think a genuine concern should be that | истинная подкладка беспокойства состоит, пожалуй, в том, что (CNN Alex_Odeychuk) |