Terms for subject Diplomacy containing back-to-back

English	Russian
bring back to the negotiation table	вернуть за стол переговоров (CNN Alex_Odeychuk)
get back to the negotiating table	вернуть за стол переговоров (Alex_Odeychuk)
I can't take two days like this one back-to-back	таких два дня подряд я не вынесу (bigmaxus)
I schedule all my appointments back-to-back to save time	я всегда планирую деловые встречи впритык-одна за другой, чтобы не терять время зря (bigmaxus)
I won't be sorry to see the back of you!	скатертью дорожка! (bigmaxus)
let's go back to square one	теперь вернёмся к самому началу (bigmaxus)