Terms for subject Diplomacy containing assurance

English	Russian
adequate assurance of compliance with the obligations assumed	достаточная уверенность в выполнении принятых
adequate assurance of compliance with the obligations assumed	достаточная уверенность в выполнении принятых обязательств
appropriate security assurances	гарантия безопасности
appropriate security assurances	надлежащие заверения в безопасности
assurance of the highest consideration	заверение в самом высоком уважении
assurances that	заверения в том, что (New York Times Alex_Odeychuk)
avail oneself of this opportunity to renew to someone the assurances of high consideration	возобновить кому-либо уверения в своём самом высоком уважении (Стандартная фраза, которой завершаются дипломатические ноты: The Embassy of (name of a state) to the Russian Federation avails itself of the opportunity to renew to the Ministry of Foreign Affairs the assurances of its highest consideration. d*o*zh)
avail oneself of this opportunity to renew to someone the assurances of one's high consideration	возобновить уверения в своём высоком уважении (если уверения в высочайшем уважении (организациям и лицам высокого ранга) – highest consideration Cranberry)
x avails itself of this opportunity to renew to x the assurances of its highest consideration	возобновляет уверения в своём уважении (LadaP)
increase assurance of compliance with the agreement	укреплять уверенность в соблюдении соглашения
lofty assurances	высокопарные заверения
lying assurances	лживые заверения
obtain assurances that	получить заверения, что (jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
security assurances	гарантия безопасности
uniform law on maritime assurances	единообразный закон о морском страховании
war in violation of international treaties, agreements and assurances	война в нарушение международных договоров, соглашений и обязательств (or obligations Lena Nolte)
we avail ourselves of this opportunity to express to you assurances of our highest consideration and deem it necessary to	Пользуясь случаем, выражаем вам своё почтение и считаем необходимым (Ivan Pisarev)
we need assurances that	нам необходимы заверения в том, что (New York Times Alex_Odeychuk)