Terms for subject Diplomacy containing article

English	Russian
action taken pursuant to article	действие, предпринятое в соответствии со статьёй
add an article	добавить статью
additional article	дополнительная статья
additional articles	дополнительные статьи
adopt an article	принять статью
adopt an article	одобрить статью
alter an article	исправить исправления в статью
alter an article	внести исправления в статью
amend an article	внести поправку в статью (документа)
amendment to an article	поправка к статье
amendments to an article	поправки
amendments to an article	к статье
article of agreement	письменное соглашение об условиях надлежащего оформления договора
articles of imports	статьи импорта
articles of imports	предметы ввоза
articles of luxury	предметы роскоши
be protected by an article	попадать под защиту статьи
be protected by article 65	подпадать под защиту статьи 65
consider an article as obsolete	считать статью устаревшей
consider an article as obsolete	считать статью недействительной
dutiable article	товар, облагаемый пошлиной
expository articles	поясняющие статьи к договору
extradite pursuant to article to a state	выдавать кого-либо в соответствии со статьёй 8, какому-либо государству
import sensitive articles	товары, чувствительные к иностранной конкуренции
import sensitive articles	товары, конкурирующие с импортом
in cases falling under articles number	в случаях, подпадающих под действие статей номер
in defiance of article 25	вопреки статье 25
individual articles	отдельные статьи
insert a new paragraph into an article	вставить новый абзац в статью
insert a new paragraph into an article	включить новый абзац в статью
invoke an article	сослаться на статью
make reservations against certain articles	сделать оговорки в отношении определённых статей
notwithstanding article 5	независимо от статьи 5
object of an article	цель статьи (договора и т.п.)
object of an article	задача статьи (договора и т.п.)
proceed to the discussion of the articles	перейти к постатейному рассмотрению
proceed to the discussion of the articles	перейти к постатейному обсуждению
provision of the article	положение статьи
provisional draft articles	предварительный проект статей
pursuant to article 15	в соответствии со статьёй 15
pursuant to Article	согласно положениям Статьи
relevant article	соответствующая статья
run on an article	спрос на какой-либо предмет
substantive articles	основные статьи, касающиеся существа вопроса
succinct article	сжатая статья
succinct article	краткая статья
support for the article	поддержка статьи
the article states	в статье говорится
the article stipulates	статья предусматривает
under Article 71 of the Charter	в соответствии со статьёй 71 устава
validity of an article	правильность статьи
validity of an article	законность статьи
vote article by article	голосовать по каждой статье отдельно
vote article by article	проводить постатейное голосование
vote article by article	голосование по статьям
vote article by article	голосовать по каждой статье постатейно
vote article by article	голосовать отдельно по статьям
withdraw from an article	отказаться от выполнения статьи (договора, соглашения и т.п.)
withdraw from an article	отказаться от выполнения статьи
wording of the article	формулировка статьи