Terms for subject Diplomacy containing apply

English	Russian
accord the right of apply	предоставлять слово для ответа (bigmaxus)
apply a convention to	распространить конвенцию (на что-либо)
apply agreements	применять соглашения
apply for a visa	обратиться к кому-либо за получением визы
apply for a visa agrement	запрашивать (визу, агреман)
apply for agrement	обратиться за получением агремана
apply for agrement	запрашивать агреман
apply for an agrement	запрашивать агреман
apply for Common Market membership	обратиться в Общий рынок с просьбой о приёме
apply for membership	обратиться с просьбой о приёме
apply force	применять силу
apply force to	прикладывать усилия (bigmaxus)
apply harmful measures	применить причиняющие вред меры
apply international agreements	применять международные соглашения
apply safeguards	применять гарантии
apply sanctions against	применять санкции против (кого-либо)
apply the emergency procedure	применить срочную процедуру
apply the rules of procedure	применять правила процедуры
apply to join an organization	просить о приёме в организацию
apply to join an organization	обратиться с просьбой о приёме в организацию
apply to the competent authorities	обращаться к компетентным властям
not apply to any patterns of cooperation	не распространяться на какую бы то ни было существующую практику сотрудничества
rule 124 could therefore not apply	поэтому правило 124 неприменимо
the law of the state requested shall apply in all cases	во всех случаях применяется законодательство государства, к которому обращена просьба
this rule applies in international sphere	это правило применяется в сфере международных отношений