Terms for subject Diplomacy containing achieve

English	Russian
achieve a breakthrough in negotiations	сдвинуть переговоры с мёртвой точки
achieve a comprehensive test ban	достичь всеобъемлющего запрещения испытаний ядерного оружия
achieve a military balance	достичь военного равновесия
achieve a military balance	достичь военного равенства
achieve a stalemate	зайти в тупик
achieve accuracy	добиться точности
achieve an agreed outcome	достичь согласованных результатов
achieve an equilibrium	добиться равновесия
achieve ends	достичь цели
achieve first-strike capability	обеспечить потенциал первого удара
achieve goal	достичь цели
achieve military parity	достичь военного паритета
achieve plan	успешно выполнить план
achieve purpose	добиться цели
achieve real disarmament	добиться реального разоружения
achieve restraint	достичь сдержанности (в отношениях)
achieve restraint in armaments	добиться ограничения вооружений
achieve security	добиться безопасности
achieve selector	добиться самоуправления
achieve self-sufficiency in agricultural produce	добиться самообеспечения сельскохозяйственными продуктами
achieve specific understanding	достигать значительного взаимопонимания (Ivan Pisarev)
achieve stability	достичь стабильности
achieve stalemate	оказаться в безвыходном положении
achieve stalemate	зайти в тупик
achieve strategic parity	достигать стратегического паритета
achieve strategic parity	достигать паритета в стратегическом оружии
achieve superiority	добиться превосходства
achieve the maximum degree of international cooperation	достигать максимально возможной степени международного сотрудничества (контекстуальный перевод; англ. цитата взята из речи, произнесенной в Палате общин Парламента Великобритании Alex_Odeychuk)
achieve win-win results	выходить на взаимовыгодные развязки (CNN Alex_Odeychuk)
to co-operate in achieving an aim	содействовать достижению цели