Terms for subject Diplomacy containing accepted

English	Russian
accept a decision	подчиниться решению
accept a diplomatic agent	принимать дипломатического представителя
accept a diplomatic agent	признавать дипломатического представителя
accept a draft resolution	одобрить проект резолюции
accept a draft resolution	принять проект резолюции
accept a majority vote	подчиниться решению большинства
accept a reservation	принять оговорку
accept a resignation	принять отставку
accept a resolution	принять резолюцию
accept a stipulation	принять условие (договора и т.п.)
accept an amendment	принять поправку
accept an election	принять своё избрание
accept an election	подчиниться избранию
accept at its facedown	оценивать что-либо по внешнему виду
accept at its facedown	принимать что-либо за чистую монету
accept by acclamation	принять путём аккламации (без голосования, на основании всеобщего шумного одобрения)
accept collective leadership	признать коллективное руководство
accept collective leadership	признавать коллективное руководство
accept decision	согласиться с чьим-либо решением
accept for safe-keeping	принимать на хранение
accept good offices	принимать добрые услуги
accept jurisdiction	признать чью-либо юрисдикцию
accept mediation	соглашаться на посредничество
accept nomination	согласиться быть кандидатом
accept nuclear weapons	признать ядерное оружие
accept obligations	принять на себя обязательства
accept obligations	принять обязательства
accept obligations	взять на себя обязательства
accept officials	принимать должностных лиц
accept political demise	признать своё политическое поражение
accept sacrifices	приносить жертвы
accept safeguards	согласиться на гарантии
accept statement with certain qualifications	принять чью-либо формулировку с некоторыми поправками
accept statement without qualification	принять чью-либо формулировку без изменений
accept the chairman's decision	согласиться с решением председателя
accept the chairman's ruling	согласиться с решением председателя
accept the compulsory jurisdiction	признать юрисдикцию обязательной
accept the existence of a country	признать существование страны
accept the letter as proof of the invitation	принять письмо как подтверждение приглашения
accept the obligations of the charter	принимать на себя обязательства, предусмотренные уставом
accept the opinion of the experts	согласиться с мнением экспертов
accept the possibility of nuclear war	признать возможность ядерной войны
accepted rules of war	принятые правила войны
be accepted by the majority of states	быть принятым большинством государств (о резолюции и т.п.)
comply with the accepted rules of war	соблюдать принятые правила войны
custom accepted by the receiving state	принятая в стране пребывания практика
follow accepted international rules	соблюдать общепринятые нормы международного права (jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
follow accepted international rules	действовать в соответствии с общепризнанными нормами международного права (контекстуальный перевод jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
generally accepted principles	общепризнанные принципы
generally accepted prize law	общепризнанное призовое право (юр)
generally accepted prize law	общепризнанное призовое право
it is tacitly accepted that	молчаливо предполагается, что (bigmaxus)
not to conform with the accepted view	идти вразрез с общепринятой точкой зрения
please accept my condolences	прошу принять мои соболезнования
through accepted and quiet channels	по существующим дипломатическим каналам (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
widely accepted	получивший широкое признание (bigmaxus)