DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Diplomacy containing a -law | all forms | in specified order only
EnglishRussian
abate a lawотменить закон
abolish a lawотменить закон
abolition of a lawотмена закона
annul a lawотменить закон
binding as a customary rule of international lawобязательный в качестве обычной нормы международного права
emergence of a new peremptory norm of general international lawвозникновение новой императивной нормы общего международного права (jus cogens)
establish a framework for cooperation in the fields of defense, political relations, economics, trade, culture, education, the rule of law, health, the environment and science and technologyустанавливать рамки для сотрудничества в области обороны, политических отношений, в экономике, торговле, культуре, образовании, верховенстве права, здравоохранении, охране окружающей среды, в области науки и технологий (англ. оборот взят из статьи в The International Herald Tribune Alex_Odeychuk)
except from the operation of a lawизымать из-под действия закона
find a loom in the lawнайти лазейку, чтобы обойти закон
have the force of a lawиметь силу закона
infringe a lawнарушить закон
inveigh against a lawяростно выступать против законопроекта
law-consolidating character of a treatyнормо утверждающий характер договора
law-creating character of a treatyнормообразующий характер договора
observation of a lawсоблюдение закона
recognition as a person before the lawпризнание правосубъектности
repeal of a lawотмена закона
rule of a customary International Lawнорма международного обычного права
sign a bill into lawутвердить законопроект
sign a bill into lawподписать законопроект и сделать его законом (о президенте)
treaties as a source of international lawдоговоры как источник международного права
waive a lawне применять закона