Terms for subject Diplomacy containing To leave

English	Russian
leave a question to the court	передавать на рассмотрение суда
leave it to the decision of the majority	предоставить решение большинству
leave it to the decision of the majority	подчиниться решению большинства
leave the matter to decision	предоставить кому-либо принять решение
leave the matter to the chairman's decision	предоставить решение председателю
order an ambassador to leave the country within 24 hours	предписать послу покинуть страну в течение 24 часов (формулировка обычно применяется при объявлении посла персоной нон-грата (нежелательным лицом) Alex_Odeychuk)
right to leave any country including his own and to return to his country	право покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращаться в свою страну
we have to leave the matter in abeyance	придётся оставить этот вопрос открытым (bigmaxus)