Terms for subject Diplomacy containing Office of

English	Russian
announced by the President of the Polish Central Statistical Office	заявленных Президентом Центрального статистического управления Польши (Your_Angel)
Central Office of Information	Центральное управление информации (Великобритания)
Central Office of the State Duma for CIS and compatriots relations	Аппарат Государственной Думы РФ по делам СНГ и связям с соотечественниками (regaden)
enter upon a new term of office	начать новый срок исполнения должности
Executive Office of the Secretary-General	Исполнительное бюро Генерального секретаря (UN Secretariat – Секретариат ООН)
extend the term of office	продлить срок полномочий
give up the office of chairman	отказаться от председательства
immunity of office	неприкосновенность служебного помещения
lay down duties of office	отказаться от должности
mission to the Organization at its seat or to an office of the Organization	представительство при штаб-квартире или отделении международной организации
office of an international organization	отделение международной организации
office of chairman	обязанности председателя
Office of Eastern European Affairs	Управление по восточно-европейским делам (Alex_Odeychuk)
Office of Financial Services	Финансовое управление (UN Secretariat – Секретариат ООН)
Office of General Services	Управление общего обслуживания (UN Secretariat – Секретариат ООН)
office of host	обязанности хозяина
Office of Legal Affairs	Управление по правовым вопросам (UN Secretariat – Секретариат ООН)
office of ombudsman	управление омбудсмена
Office of Personnel Services	Управление кадров (UN Secretariat – Секретариат ООН)
Office of Secretariat Services for Economic and Social Matters	Отдел служб секретариата, занимающихся экономическими и социальными вопросами (UN Secretariat – Секретариат ООН)
Office of the High Representative	Управление Верховного представителя (Alexander Matytsin)
Office of the Special Representative for Trade Negotiations	отдел специального представителя по торговым переговорам (США)
Office of the Under-Secretary-General for Political and General Assembly Affairs	Канцелярия заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам и делам Генеральной Ассамблеи (UN Secretariat – Секретариат ООН)
Office of the Under-Secretary-General for Special Political Affairs	Канцелярия заместителя Генерального секретаря по специальным политическим вопросам (UN Secretariat – Секретариат ООН)
Office of the Under-Secretary-General for Special Political Questions and Co-ordinator of Special Economic Assistance Programmes	Канцелярия заместителя Генерального секретаря по специальным политическим вопросам и координатора специальных программ экономической помощи (UN Secretariat – Секретариат ООН)
Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator	Бюро Координатора Организации Объединённых Наций по оказанию помощи в случае стихийных бедствий (UNDRO; ЮНДРО)
Office of the United Nations High Commissioner UNHCR	Управление Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по делам беженцев (ECOSOC; ЭКОСОС,УВКБ)
perform the office of chairman	исполнять обязанности председателя
records of the Foreign Office	архив министерства иностранных дел (Великобритания)
renew the term of office	возобновить должностной срок
renounce the office of chairman	отказаться от председательства
run for the office of president	выставлять свою кандидатуру на пост президента
spoils of the office	награда за политические услуги победившей партии
termination of a consular office	окончание консульской службы
the General Prosecutor's Office of Ukraine	ГПУ
UN Office of the High Commissioner on Human Rights	Управление Офис Верховного Комиссара по правам человека ООН (Лео)