Terms for subject Diplomacy containing Move

English	Russian
anti-inflation moves	меры по борьбе с инфляцией
behind-the-scene moves	закулисные шаги
deep move	шаг в сторону деэскалации
I move that we take no cognizance of the communication	предлагаю считать это предложение не принятым
in-move	переселиться
make a false move	совершить ошибку
make a false move	сделать ложный шаг
military moves	военные действия
move a counterproductive	внести контрпредложение
move a draft resolution	вносить проект резолюции
move a draft resolution	внести на рассмотрение проект резолюции
move a motion	выдвинуть предложение
move a vote of thanks	внести предложение выразить благодарность (докладчику, председателю и т.п.)
move an amendment to the bill	выступить с предложением внести поправку в законопроект
move forward a proposal	выдвинуть предложение
move forward a proposal	внести предложение
move from dialogue to negotiation	перейти от диалога к переговорам
move into a new stage	вступить в новую фазу
move into a new stage	вступить в новую стадию
move out of an alliance	выйти из союза
move that a separate vote be taken	предложить провести раздельное голосование
move the adjournment of the session	предложить закрыть заседание
move the adjournment of the session	предложить отложить заседание
move the adjournment sine die	внести предложение отложить сессию на неопределённый срок
move the adjournment sine die	предложить отложить заседание, сессию и т.п. на неопределённый срок
move the adjournment sine die	предложить отсрочить заседание, сессию и т.п. на неопределённый срок
move the adjournment sine die	вносить предложение отсрочить заседание, сессию и т.п. на неопределённый срок
move the adjournment sine die	вносить предложение отложить заседание, сессию и т.п. на неопределённый срок
move the adjournment sine die	внести предложение отложить заседание на неопределённый срок
move the closure	предложить прекратить (прения)
move the closure	предложить закончить (прения)
move the closure of the debate	выступить с предложением прекратить прения
move the suspension of the meeting	предложить прервать заседание (bigmaxus)
move to normalize relations	шаг по нормализации отношений (Washington Post Alex_Odeychuk)
moves to negotiate	шаги для проведения переговоров
politic move	выгодный ход
politic move	тонкий ход
politic move	тонкий манёвр
politic move	выгодный манёвр
take moves against	принимать меры против (чего-либо)
thwart any move	препятствовать любой мере
thwart any move	препятствовать любой акции
trust-building move	мера укрепления доверия (cnn.com Alex_Odeychuk)
wise move	разумный шаг