| English | Russian |
| am I right in thinking that | я правильно думаю, что (bigmaxus) |
| am I right in thinking that | а это верно, что (bigmaxus) |
| am I right to say that | а это верно, что (bigmaxus) |
| I don't say that as a criticism, it's just an observation of fact | прошу воспринимать это не как критику, а просто как констатацию факта (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| I have a shrewd idea that it's a humbug | я почти уверен, что это обман (bigmaxus) |
| I think a genuine concern should be that | истинная подкладка беспокойства состоит, пожалуй, в том, что (CNN Alex_Odeychuk) |
| I think that's wise | думаю, это разумно (bigmaxus) |
| I'm sorry but she's away from her desk | извините, но её сейчас нет на месте (bigmaxus) |
| I've been done up by that old trick! | я попался на удочку (bigmaxus) |
| that's one thing I'd like to stress very heavily | на одну вещь мне хотелось бы обратить особое внимание (bigmaxus) |
| the bottom line was that I had to quit | в итоге я был вынужден уйти (bigmaxus) |
