Terms for subject Diplomacy containing Government of

English	Russian
Agreement Between the Government of the United States of America and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Exchange of Geographic Coordinates and Site Diagrams	Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Соединённых Штатов Америки об обмене географическими координатами и схемами
Agreement Between the Government of the United States of America and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Reciprocal Advance Notification of Major Strategic Exercises	Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Соединённых Штатов Америки о взаимных заблаговременных уведомлениях о крупных стратегических учениях
arrangements for the reciprocal availability of government credits	соглашение о взаимном предоставлении государственных кредитов
be placed under the special protection of the government	находиться под особой защитой правительства
Branch of Government	власть
by instruction of my Government	по поручению моего правительства
composition of the government	состав правительства
Conference of Heads of Government	совещание глав правительств
for the government of a country	по уполномочию правительства страны
formation of a government	формирование правительства
government of a state	управление государством
Heads of Government meeting	встреча глав правительств
heads of state and government	главы государств и правительств (обратите внимание на ед. ч. state and government: He’d talked with more than 10 heads of state and government.)
inviolability of the government	незыблемость существующего порядка (управления)
mechanism of government regulation	механизм государственного регулирования (экономики и т.п.)
Ministry of Government Services	Министерство государственных услуг (взято из kei-canada.com bubamara)
recognition de jure of the local government	признание де-юре местного правительства
reins of government	бразды правления
representatives charged to negotiate in their heads of government name	представители, уполномоченные вести переговоры от имени глав своих правительств
reshuffle of the government	переформирование правительства
rupture of a coalition government	распад коалиционного правительства
rupture of a coalition government	падение коалиционного правительства
scope of government activity	сфера деятельности правительства
scope of government activity	размах деятельности правительства
seat of government	местопребывание правительства
seat of government	местонахождение правительства
secret agent of a foreign government	секретный агент иностранного правительства
speak in the name of the government	выступать от имени правительства
systematic exchange of party and government delegations	регулярный обмен партийно-правительственными делегациями