Terms for subject Diplomacy containing Executive

English	Russian
Board of Executive Directors	директорат (International Monetary Fund; Международный валютный фонд)
Chief Executive	президент США
Chief Executive	губернатор штата (США)
chief executives	руководящие представители исполнительной власти
chief executives	главные администраторы
designate an executive agent	назначить исполнительным лицом
designate an executive agent	назначить ответственным агентом
designate an executive agent	назначить ответственным лицом
designate an executive agent	назначить исполнительным агентом
executive-administrative body	исполнительный и распорядительный орган
executive agent	личный представитель президента США за границей
executive agreement	исполнительное соглашение (заключаемое президентом США с иностранным государством и не требующее одобрения сената)
executive committee	комиссия, назначенная президентом США
Executive Committee	Исполнительный комитет (WMO; ВМО)
executive committee	комиссия при президенте США
Executive Committee of a local Soviet of People's Deputies	исполнительный комитет местного Совета народных депутатов
Executive Council	Исполнительный совет (UPU; ВПС)
executive decision	решение, принятое в верхах (a decision made by a person or group that has executive power Val_Ships)
executive decision	решение на высшем уровне (a decision made and implemented by a person in power or of authority Val_Ships)
executive decision	решение президента США
executive decision	правительственное решение
executive discretion	компетенция президента США
executive discretion	круг вопросов, решаемых президентом США
executive functions	исполнительные функции
executive head of the nation	президент (США)
executive judge	исполнительное судебное решение
executive leader	руководитель-администратор
executive managed	административная власть
executive managed	административное управление
Executive Office of the Secretary-General	Исполнительное бюро Генерального секретаря (UN Secretariat – Секретариат ООН)
executive officer	референт (Alex_Odeychuk)
executive officers	административные лица
Executive One	борт номер один (Executive One is the call sign designated for any United States civil aircraft when the President of the United States is on board. Typically, the President flies in military aircraft that are under the command of the Presidential Airlift Group, which include Air Force One, Marine One, Navy One, and others 4uzhoj)
executive posts	административные посты
executive privilege	прерогатива президента США (особ. конфиденциальность его переписки и бесед)
executive secretary	исполнительный секретарь (в органах ООН)
executive session	закрытое заседание законодательной палаты или другого органа (США)
political executive	глава правительства (в отличие от главы государства)
repository of the executive power	хранитель исполнительной власти
repository of the executive power	репозитарий исполнительной власти