DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Diplomacy containing Citizens | all forms | exact matches only
EnglishRussian
agreement on reciprocal travels of citizensсоглашение о взаимных поездках граждан (4uzhoj)
as a private citizenкак частное лицо (e.g., ... to visit / travel / go to ... as a private citizen; англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk)
basic rights, freedoms and duties of citizensосновные права, свободы и обязанности граждан
become a citizenполучить гражданство США
citizens'committeeкомитет граждан (общественная организация в США)
define the rights and duties of citizensопределять права и обязанности граждан
equality of the citizens before the law and the courtравенство граждан перед законом и судом
grant certain rights to foreign citizensпредоставлять определённые права иностранным гражданам
ill treatment of foreign citizensдурное обращение с иностранными гражданами
intern enemy citizens in time of warинтернировать граждан противной стороны во время войны
naturalized American citizenнатурализованный американский гражданин
priority of protection over citizens abroadправо защиты граждан за границей
protect citizens abroadзащищать интересы своих граждан за границей
revoke the political rights of citizensаннулировать политические права граждан
right of protection over citizens abroadправо на защиту находящихся за границей граждан (страны)
secondary citizenгражданин "второго сорта" (о лицах, лишённых политических прав, и, в частности, права голоса, особенно о неграх)