Terms for subject Diplomacy containing Armament

English	Russian
accumulation of armaments	накопление оружия
achieve restraint in armaments	добиться ограничения вооружений
agreed levels of armaments	согласованные уровни вооружений
allowable level of armaments	допустимый уровень вооружений
armament limitations	ограничение вооружений
armaments expenditure	расходы на вооружение
armaments expenditures	расходы на вооружение
armaments limitations	ограничение вооружений
armaments truce	перемирие в вооружениях
balance levels of armaments	сбалансировать уровни вооружений
balance of armaments	равновесие вооружений
balanced reduction of armaments	соразмерное сокращение вооружений
balanced reduction of armed forces and armaments	соразмерное сокращение вооружённых сил и вооружений
balanced reduction of armed forces and armaments	сбалансированное сокращение вооружённых сил и вооружений
balancing of levels of armaments	выравнивание уровней вооружений
bloated armaments	чрезмерное количество вооружений
bring armaments under control	установить контроль над вооружением
build of armaments	наращивание вооружений
build of nuclear-missile armaments	наращивание ракетно-ядерных вооружений
Committee for Conventional Armaments	Комитет по обычным вооружениям
complete replacement of armaments	полная замена вооружений
contain the growth of armaments	сдерживать рост вооружений
conventional armaments	оружие обычного типа
conventional armaments	обычное вооружение
conventional armaments of great destructive capability	обычные вооружения большой разрушительной силы
curb the build of nuclear-missile armaments	обуздать гонку ракетно-ядерных вооружений
cut down armaments	сократить вооружения
dangerous build of armaments	опасное наращивание вооружений
deployment of strategic armaments	размещение стратегических вооружений
eliminate armaments	уничтожить вооружения
expenditure on armaments	государственные расходы на вооружение
expenditures on armaments	государственные расходы на вооружение
frenzied armaments drive	безудержная гонка вооружений (Lena Nolte)
frenzied rise in armaments	неудержимый рост вооружений
general agreement limiting naval armaments	общее соглашение об ограничении морских вооружений
increase armaments	увеличивать вооружения
increase armaments at a 3 per cent rate	увеличивать вооружение на 3%
limitation of transfers of conventional armaments	ограничение передачи обычных видов вооружения
negotiations on mutual reduction of armed forces and armaments in Central Europe	переговоры о взаимном сокращении вооружённых сил и вооружений в Центральной Европе
non-armament	отказ от вооружения
non-armament measures	меры, исключающие дальнейшее вооружение
non-armament measures	меры по отказу от вооружения
nuclear armaments	ядерное оружие
offensive armaments	наступательное оружие
primary armaments	основное вооружение
principles governing disarmament and regulation of armaments	принципы, определяющие разоружение и регулирование вооружений
reduce armaments	сократить вооружения
regional armaments limitation	региональное ограничение вооружений
regional armaments limitations	региональное ограничение вооружений
renunciation of building-up conventional armaments	отказ от увеличения обычных вооружении
renunciation of building-up conventional armaments	отказ от наращивания обычных вооружении
restraint in armaments	ограничение вооружений
reverse the build of nuclear-missile armaments	повернуть вспять гонку ракетно-ядерных вооружений
reverse the build-up of nuclear-missile armaments	повернуть вспять гонку ракетно-ядерных вооружений
sophisticated armaments	сложное современное оружие
sophisticated armaments	сложные современные виды вооружений
sophisticated armaments	наиболее сложное современное вооружение
specific reductions of armaments	конкретные сокращения вооружений
Standing Armaments Committee	Постоянный комитет по вооружениям (WEU; ЗЕС)
supplement to armaments	довооружение
transport armaments	перевозить оружие