Terms for subject Diplomacy containing A one

English	Russian
convey a message – in words of one syllable, if necessary – to both states that	донести до обоих государств,-используя односложные слова, если потребуется,-мысль о том, что (англ. цитата – из статьи в National Interest; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
one-dollar-a-year man	крупный капиталист, участвующий в деятельности правительственных органов и получающий номинальный оклад в 1 доллар
we're at a loss to understand one another	мы никак не можем понять друг друга (bigmaxus)
you seem to be in a crunch of one kind or another all the time	у вас всё время напряжёнка-то одно, то другое (bigmaxus)