Terms for subject Diplomacy containing ресурсы

Russian	English
внебюджетные ресурсы	extra-budgetary resources
выделение ресурсов	allocation
выделение ресурсов на капиталовложения	allocation of resources to investment
дефицитность ресурсов	natural scarcity
дефицитные водные ресурсы	scarce water supplies
естественная ограниченность ресурсов	natural scarcity
зерновые ресурсы	grain supply
зоны разрабатываемых ресурсов	exploitable resources areas
истощать водные ресурсы	deplete water supplies
Комитет по природным ресурсам	Committee on CNR (ECOSOC; ЭКОСОС,КПР)
материальные и интеллектуальные ресурсы человечества	material and intellectual resources of mankind
Международный союз охраны природы и природных ресурсов	International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (МСОП)
национальные природные ресурсы	national natural resources
невозобновляемые природные ресурсы	non-renewable natural resources
недостаточные водные ресурсы	scarce water supplies
обеспеченность природными ресурсами	natural resource endowment
овладеть естественными ресурсами	get hold of natural resources
овладеть природными ресурсами	get hold of natural resources
отвлекать ресурсы	divert resources
охрана природных ресурсов	conservation of natural resources
первичные энергосырьевые ресурсы	primary energy source materials
передача реальных ресурсов	transfer of real resources
поступления необходимых ресурсов	influx of vital resources
право государств на суверенитет над своими природными ресурсами	priority of nations to sovereignty over their natural resources
право каждого государства распоряжаться своими богатствами и природными ресурсами	priority of every state to dispose of its wealth and its natural resources
природная ограниченность ресурсов	natural scarcity
продовольственные ресурсы	food supply
разработка ресурсов морского дна	seabed mining
распоряжаться финансовыми ресурсами	command financial resources
распределять ресурсы	allocate resources
расточительное распределение ресурсов	wasteful resource allocation
ресурсы зерновых	grain supply
ресурсы недр	subsoil resources
ресурсы рабочей силы	labour supply
собственные природные ресурсы	national natural resources
страна, бедная энергетическими ресурсами	energy-poor country
страны, экономика которых зависит от единственного природного ресурса	single resource countries
суверенитет над собственными природными ресурсами	sovereignty over the national natural resources
трудовые ресурсы	labour supply
трудовые ресурсы	experienced labour force
Центр по природным ресурсам, энергетике и транспорту	Centre for Natural Resources, Energy and Transport (UN Secretariat – Секретариат ООН)
экономия экспортных ресурсов	economy of export resources
экспортные ресурсы	export resources