Terms for subject Diplomacy containing за

Russian	French
акт, находящийся абсолютно за рамками сотрудничества между сопредельными государствами	un acte, considéré totalement en dehors du cadre de la collaboration entre États frontaliers (Alex_Odeychuk)
акт, находящийся абсолютно за рамками сотрудничества сопредельных государств	un acte, considéré totalement en dehors du cadre de la collaboration entre États frontaliers (Le Figaro Alex_Odeychuk)
вернуться за стол переговоров	revenir à la table des négociations (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
во всех подробностях следить за развитием ситуации	pleinement saisir de la situation (Alex_Odeychuk)
выступать за возобновление диалога	prôner la reprise du dialogue (avec ... - с ... // Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
выступать за сближение в отношениях между двумя странами	plaider pour un rapprochement des deux puissances (Le Monde, 2019 Alex_Odeychuk)
обратиться в консульство за получением разрешений на въезд в страну	appeler des laisser-passer consulaires (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
одно из самых больших достижений дипломатии за всё время	l'une des plus belles réussites jamais réalisées de la diplomatie (Le Figaro Alex_Odeychuk)
попрекать за отсутствие уважения	reprocher un manque de respect (Alex_Odeychuk)
попрекать за отсутствие уважения	reprocher un manque de respect (... (кого именно попрекать) - я ... // Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
продолжить во всех подробностях следить за развитием ситуации	rester pleinement saisi de la situation (Alex_Odeychuk)
следить за развитием ситуации	saisir de la situation (Alex_Odeychuk)