Terms for subject Diplomacy containing держаться

Russian	English
вы должны держаться с достоинством	you needn't cheapen yourself (bigmaxus)
держать кого-либо в курсе дела	keep up to date
держать кого-либо в полном подчинении	have the whip of
держать что-либо в тайне	keep private
держать дистанцию	maintain distance from one another (bigmaxus)
держать зарплату на низком уровне	hold down wages
держать консульство открытым	keep the consulate open
держать палец на спусковом крючке ядерного оружия	hold a finger on a nuclear-trigger
держать палец на спусковом крючке ядерного оружия	have a finger on a nuclear-trigger
держать что-либо под контролем	have control over
держать что-либо под контролем	exercise control over
держать себя с достоинством	preserve dignity
держаться твёрдых взглядов	be rigid in views
он держится в тени	he is very low-key
он держится в тени	he stays in the background (bigmaxus)
сейчас надо держаться как никогда	this isn't the time to crack up (bigmaxus)
умение держать себя в обществе	savoir vivre
цены на хлопок держатся	the cotton mark is firm (твёрдо)