| Russian | English |
| ведомственный испытательный центр | departmental testing centre (Метран) |
| государственный испытательный центр | state testing centre (Метран) |
| инженерно-исследовательский центр | engineering research centre (igisheva) |
| инженерно-исследовательский центр | engineering research center (igisheva) |
| кооперативный исследовательский центр | cooperative research centre (igisheva) |
| кооперативный научно-исследовательский центр | cooperative research centre (igisheva) |
| кроссфункциональный научно-исследовательский центр | crossfunctional R&D centre (Sergei Aprelikov) |
| Курчатовский НБИК-центр | Kurchatov NBIC Center (MichaelBurov) |
| Курчатовский НБИК-центр | Center of Convergent Nano-, Bio-, Info- and Cognitive Technologies (MichaelBurov) |
| Курчатовский НБИК-центр | NBIC (MichaelBurov) |
| Курчатовский НБИКС-центр | Center of Convergent Nano-, Bio-, Info-, Cognitive, and Socio-Humanistic Studies and Technologies (MichaelBurov) |
| Курчатовский НБИКС-центр | Kurchatov NBICS Center (MichaelBurov) |
| Курчатовский НБИКС-центр | NBICS (MichaelBurov) |
| Межведомственный суперкомпьютерный центр РАН | the RAS Interdeparmental Center for Supercomputing (Tamerlane) |
| Международный научно-технический центр | ISTC (MichaelBurov) |
| научно-инженерный центр | engineering research center (igisheva) |
| научно-исследовательский и опытно-конструкторский центр | research and development centre (igisheva) |
| научно-исследовательский и опытно-конструкторский центр | research and development center (igisheva) |
| научно-производственный центр | research and development center (А.Шатилов) |
| научно-производственный центр | scientific production center (igisheva) |
| научно-производственный центр | research and development centre (igisheva) |
| Научно-технический инженерный центр армии США | ARDEC (silver_glepha) |
| научно-технический исследовательский центр | engineering research centre (igisheva) |
| научно-технический центр | STC (MichaelBurov) |
| научно-технический центр | scientific and technical center (НТЦ; STC MichaelBurov) |
| научно-технологический центр | research and technology centre (igisheva) |
| научно-технологический центр | research and technology center (igisheva) |
| Национальный научно-технический центр | National Science and Technology Center (MichaelBurov) |
| Национальный научно-технический центр | NSTC (MichaelBurov) |
| НБИК-центр | Center of Convergent Nano-, Bio-, Info- and Cognitive Technologies (MichaelBurov) |
| НБИК-центр | Kurchatov NBIC Center (MichaelBurov) |
| НБИК-центр | NBIC (MichaelBurov) |
| НБИКС-центр | Kurchatov NBICS Center (MichaelBurov) |
| НБИКС-центр | Center of Convergent Nano-, Bio-, Info-, Cognitive, and Socio-Humanistic Studies and Technologies (MichaelBurov) |
| НБИКС-центр | NBICS (MichaelBurov) |
| отраслевой центр | expertise center (Tamerlane) |
| отраслевой центр | center of expertise (Tamerlane) |
| проектно-исследовательский центр | engineering research centre (igisheva) |
| проектный центр | engineering research centre (igisheva) |
| проектный центр | engineering research center (igisheva) |
| республиканский региональный испытательный центр | republican regional testing centre (Метран) |
| технико-исследовательский центр | engineering research centre (igisheva) |
| технико-исследовательский центр | engineering research center (igisheva) |
| Федеральный научный центр биоразнообразия наземной биоты Восточной Азии | Federal Scientific Center of the East Asia Terrestrial Biodiversity (Биологопочвенный институт Ivan Pisarev) |
| Центр автомобилестроения университета Конкордия | Concordia Centre for Advanced Vehicle Engineering (MichaelBurov) |
| центр исследований и разработок | research and development center (igisheva) |
| Центр исследования ударных волн и конденсированных сред | Shock Wave and Condensed Matter Research Center (Университет Кумамото, Япония igisheva) |
| Центр компетенции по интеллектуальным энергосистемам | Smart Grid Competence Center (MichaelBurov) |
| Центр компетенции по интеллектуальным энергосистемам | Competence Centre "Smart Grid" (MichaelBurov) |
| Центр компетенции по интеллектуальным энергосистемам | Competence Centre Smart Grid' (MichaelBurov) |
| Центр конвергентных нано-, био-, информационных и когнитивных наук и технологий | Kurchatov NBIC Center (MichaelBurov) |
| Центр конвергентных нано-, био-, информационных и когнитивных наук и технологий | Center of Convergent Nano-, Bio-, Info- and Cognitive Technologies (MichaelBurov) |
| Центр конвергентных нано-, био-, информационных и когнитивных наук и технологий | NBIC (MichaelBurov) |
| Центр конвергентных нано-, био-, информационных, когнитивных, социогуманитарных наук и технологий | Kurchatov NBICS Center (MichaelBurov) |
| Центр конвергентных нано-, био-, информационных, когнитивных, социогуманитарных наук и технологий | Center of Convergent Nano-, Bio-, Info-, Cognitive, and Socio-Humanistic Studies and Technologies (MichaelBurov) |
| Центр конвергентных нано-, био-, информационных, когнитивных, социогуманитарных наук и технологий | NBICS (MichaelBurov) |
| центр научных исследований и разработок | research and development centre (igisheva) |
| центр обмена технологиями | technology transfer centre (igisheva) |
| центр передачи технологий | technology transfer centre (igisheva) |
| Центр пищевой и сельскохозяйственной продукции | Food and Agricultural Products Center (igisheva) |
| Центр по изучению ударных волн и конденсированных сред | Shock Wave and Condensed Matter Research Center (Университет Кумамото, Япония igisheva) |
| центр подтверждения жизнеспособности концепции | proof-of-concept center (centre; proof of concept Tamerlane) |
| центр проектирования | engineering research centre (igisheva) |
| центр проектирования | engineering research center (igisheva) |
| Центр стратегических разработок | Centre of Strategical Developments (Soulbringer) |
| центр технических изысканий | engineering research centre (igisheva) |
| центр технических изысканий | engineering research center (igisheva) |
| центр технических исследований | engineering research centre (igisheva) |
| центр технических исследований | engineering research center (igisheva) |
| центр технологического обмена | technology transfer centre (igisheva) |
| Центр ядерной экспертизы | Nuclear Forensics Center (MichaelBurov) |
| экспертный центр | expert center (... we are willing to work with expert centres in the UK to assist in the continued collection and analysis of observational data through the monitoring systems (described above) to better understand ... – by Dr Andrew Goddard Tamerlane) |
