| Russian | English |
| внедрение новых технологий | introduction of new technologies (Soulbringer) |
| Институт развития технологий ТЭК | Fuels and Energy Technology Development Institute (IRTTEK; ИРТТЭК MichaelBurov) |
| исследования науки и технологий | science and technology studies (комплексное изучение истории, философии и социологии науки и науковедения Maria Klavdieva) |
| новые технологии позволяют | by leveraging new technologies (MichaelBurov) |
| Общество по разработке перспективных материалов и технологий | Society for the Advancement of Material and Process Engineering (zyro.com kurzova) |
| офис трансфера технологий | technology transfer office (Tamerlane) |
| природоподобная технология | nature-like technology (Sergei Aprelikov) |
| разработка производственных технологий | process development (igisheva) |
| разработка технологий | process development (igisheva) |
| Сколковский институт технологий | SkolTech (MichaelBurov) |
| собственная технология | proprietary technology (igisheva) |
| технология анализа | assay technology (Gilbert) |
| фонд науки и технологии | foundation of science and technology (igisheva) |
| Центр конвергентных нано-, био-, информационных и когнитивных наук и технологий | Kurchatov NBIC Center (MichaelBurov) |
| Центр конвергентных нано-, био-, информационных и когнитивных наук и технологий | Center of Convergent Nano-, Bio-, Info- and Cognitive Technologies (MichaelBurov) |
| Центр конвергентных нано-, био-, информационных и когнитивных наук и технологий | NBIC (MichaelBurov) |
| Центр конвергентных нано-, био-, информационных, когнитивных, социогуманитарных наук и технологий | Kurchatov NBICS Center (MichaelBurov) |
| Центр конвергентных нано-, био-, информационных, когнитивных, социогуманитарных наук и технологий | Center of Convergent Nano-, Bio-, Info-, Cognitive, and Socio-Humanistic Studies and Technologies (MichaelBurov) |
| Центр конвергентных нано-, био-, информационных, когнитивных, социогуманитарных наук и технологий | NBICS (MichaelBurov) |
| центр обмена технологиями | technology transfer centre (igisheva) |
| центр передачи технологий | technology transfer centre (igisheva) |
