Terms for subject Research and development containing работы

Russian	English
анализ чужих работ	secondary research (Wakeful dormouse)
для целей настоящей работы	for the purposes of this paper (For the purposes of this paper, the Pacific refers to the 15 independent countries in the Pacific region. ArcticFox)
количество работ	body of work (MichaelBurov)
корпус работ	body of work (MichaelBurov)
методика работы отдела	department operating procedure (Метран)
методика работы подразделения	division operating procedure (Метран)
научно-исследовательские работы	research (under-secretary of Defense for Research and Engineering – заместитель МО по НИОКР Alex_Odeychuk)
научно-исследовательские работы	research&development (MichaelBurov)
объём работы	body of work (MichaelBurov)
определять объём и состав работ по проекту	define (Метран)
опубликованные работы других авторов	reported works of other authors (Anf)
освоение новых методов работы	mastering new methods of work (Soulbringer)
приобрести международную известность благодаря работе в области	have made an international name for himself with his work on (такой-то Alex_Odeychuk)
проводить научно-исследовательскую работу на системной основе	focus R&D efforts (MichaelBurov)
проводить научно-исследовательскую работу на системной основе	focus research and development efforts (MichaelBurov)
проектно-конструкторские работы	design and development (igisheva)
работа, на которую было потрачено много лет	the work done over the years (Soulbringer)
работа, охраняемая авторским правом	copyrightable work (Olga47)
работа удара при испытаниях на ударную вязкость	KV (где К-символ работы удара, а V-форма надреза Alexey Lebedev)
разрешение на выполнение работ по безопасности или разрешение на выполнение специальных работ	swpit (safety work permit or special work permit Метран)
руководитель лаборатории экономических работ	head of the economic laboratory (Soulbringer)
руководитель проектно-конструкторских работ	development manager (igisheva)
сосредоточить научно-исследовательскую работу	focus R&D efforts (MichaelBurov)
сосредоточить научно-исследовательскую работу	focus research and development efforts (MichaelBurov)
стадия определения масштабов работ	scoping stage (MichaelBurov)
технические условия на режим работы	duty specifications (igisheva)