 |
| Russian | English |
| быть необходимым для понимания | be essential to understanding (чего-л.  singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| быть трудным для понимания | be hard to follow (for ... – кем именно: Theoretical advances in quantum computing are hard to follow for computer scientists, and sometimes even for researchers involved in the field. — Теоретические наработки в области квантовых вычислений трудны для понимания программистами, а иногда даже исследователями, работающими в этой области. Alex_Odeychuk) |
| достичь глубокого понимания | gauge deeper insights (into ... – чего-либо Alex_Odeychuk) |
| изменить понимание | upend understanding (Sergei Aprelikov) |
| перевернуть понимание | upend understanding (Sergei Aprelikov) |
| получить глубокое понимание | gauge deeper insights (into ... – чего-либо Alex_Odeychuk) |