DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Research and development containing для | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть необходимым для пониманияbe essential to understanding (чего-л. singularityhub.com Alex_Odeychuk)
быть трудным для пониманияbe hard to follow (for ... – кем именно: Theoretical advances in quantum computing are hard to follow for computer scientists, and sometimes even for researchers involved in the field. — Теоретические наработки в области квантовых вычислений трудны для понимания программистами, а иногда даже исследователями, работающими в этой области. Alex_Odeychuk)
для целей настоящей работыfor the purposes of this paper (For the purposes of this paper, the Pacific refers to the 15 independent countries in the Pacific region. ArcticFox)
достаточный для практикиpractical (igisheva)
макет для испытанийtest muck-up (Метран)
машина для сборки молекулmolecule-making machine (translator911)
метод разделения переменных для расчёта цунамиMOST (MichaelBurov)
метод разделения переменных для расчёта цунамиMethod of Splitting Tsunami (MichaelBurov)
образец для исследования, исследуемый образец, предмет исследованияtest item (Дима З.)
опыт преподавания по вопросам идентификация товаров двойного использования для расширенной ядерной экспертизыdual use commodities identification training experience for advanced nuclear forensics (MichaelBurov)
передача материалов для изученияMTA – material transfer agreement (Г_Серый)
предпосылка для инновацийprerequisite for innovations (Sergei Aprelikov)
препараты для шлихтованияsizing preparations (МКТУ 01270 Serge Ragachewski)
характерный для данного типаtype inherent (igisheva)
характерный для типаtype inherent (igisheva)