| Greek | German |
| έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης | Siebtes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration 2007 bis 2013 |
| έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης | Siebtes Forschungsrahmenprogramm |
| έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξηςκαι επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 2007-2013 | Siebtes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration 2007 bis 2013 |
| έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξηςκαι επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας 2007-2013 | Siebtes Forschungsrahmenprogramm |
| έβδομο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας Ευρατόμ, 2007-2011 | Siebtes Rahmenprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft Euratom für Forschungs- und Ausbildungsmaßnahmen 2007 bis 2011 |
| έκτο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, με σκοπό τη συμβολή στη δημιουργία του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας και στην καινοτομία 2002-2006 | Sechstes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums und zur Innovation 2002-2006 |
| έκτο πρόγραμμα πλαίσιο δραστηριοτήτων πυρηνικής έρευνας και εκπαίδευσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας Ευρατόμ που συμβάλλει επίσης στη δημιουργία του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας 2002-2006 | Sechstes Rahmenprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft Euratom im Bereich der nuklearen Forschung und Ausbildung als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums 2002-2006 |
| Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Συνεργασίας σχετικά με την Έρευνα για την Ασφάλεια και την Άμυνα | Europäische Rahmenvereinbarung für eine Zusammenarbeit in derSicherheits- und Verteidigungsforschung |
| Πέμπτο πρόγραμμα-πλαίσιο δράσεων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας | Fünftes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration |
| πολυετές πρόγραμμα-πλαίσιο | mehrjähriges Rahmenprogramm |
| πρόγραμμα-πλαίσιο | Rahmenprogramm |
| πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης | Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration |
| πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης | Forschungsrahmenprogramm |
| πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης | FTE-Rahmenprogramm |
| Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την ανάπτυξη | Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration |
| Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την ανάπτυξη | Forschungsrahmenprogramm |
| Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την ανάπτυξη | FTE-Rahmenprogramm |
| Πρόγραμμα πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία "Ορίζοντας 2020" | "Horizont 2020" |
| Πρόγραμμα πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία "Ορίζοντας 2020" | Rahmenprogramm für Forschung und Innovation "Horizont 2020" |
| Πρόγραμμα-πλαίσιο για τις Κοινοτικές ενέργειες στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης1990-1994 | Gemeinschaftliches Rahmenprogramm im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung1990-1994 |
| πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης | Forschungsrahmenprogramm |
| πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης | Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration |
| πρόγραμμα-πλαίσιο δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης | FTE-Rahmenprogramm |
| πρόγραμμα-πλαίσιο Ε&ΤΑ | Forschungsrahmenprogramm |
| πρόγραμμα-πλαίσιο Ε&ΤΑ | Rahmenprogramm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration |
| πρόγραμμα-πλαίσιο Ε&ΤΑ | FTE-Rahmenprogramm |
| τέταρτο πρόγραμμα-πλαίσιο επί των δράσεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον τομέα της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης 1994-1998 | Viertes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration 1994 - 1998 |
| Τέταρτο πρόγραμμα-πλαίσιο επί των δράσεων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον τομέα της έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης | Viertes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration |
