Terms for subject Research and development containing von

German	Italian
Ausschuss für europäische Entwicklung von Wissenschaft und Technologie	Comitato dello sviluppo europeo della scienza e della tecnologia
Austritt von Spaltprodukten	rilascio dei prodotti di fissione
Das PCTE wird von unten nach oben bottom-up, d.h. von den Anlagen, die es anbieten kann, statt von oben nach unten top-down, d.h. von den Verwendungszwecken, für die es eingesetzt werden soll, entworfen	Il PCTE è concepito "dal basso in alto", cioè a partire dalle possibilità che esso offre, piuttosto che "dall'alto in basso", cioé a partire dagli usi ai quali potrebbe essere destinato.
Einschliessung von Plasma	contenimento di un plasma
Einschliessung von Plasma	confinamento di un plasma
Entnahme von Proben	prelievo di campioni
Entwicklung von Modellen	modellizzazione
Entwicklung von Modellen	modellistica
Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet von Wissenschaft und Technik	Cooperazione europea in campo scientifico e tecnologico
Freisetzung von Spaltprodukten	rilascio dei prodotti di fissione
Gruppe hoher Beamter für die Normung von Informationstechnologien	Comitato consultivo per la normalizzazione nel settore delle tecnologie dell'informazione
internationale Organisation von europäischem Interesse	organizzazione internazionale di interesse europeo
Konzertierungsabkommen Gemeinschaft-COST über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet der Auswirkungen von Behandlungen auf die physikalischen Eigenschaften von Lebensmitteln COST-Aktion 90	accordo di concertazione Comunità-COST relativo ad un'azione concertata nel campo dell'effetto dei trattamenti sulle proprietà fisiche dei prodotti alimentari azione COST 90
Metrologie von Radionukliden	metrologia dei radionuclidi
Rückführung von Abfällen	Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico della Comunità economica europea nel settore delle materie prime e del riciclo 1990-1992
Task Force "Das Auto von morgen"	Task force "L'auto del futuro"
Von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes zusätzliches Forschungsprogramm	Programma complementare di ricerca che sarà eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea per l'energia atomica
Von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft und für die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft durchzuführendes Forschungsprogramm1984-1987	Programma di ricerca da svolgere dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica e per la Comunità economica europea1984-1987