| French | English |
| activités concurrentielles de soutien scientifique et technique | competitive scientific and technical support activities |
| activités institutionnelles de soutien scientifique et technique | scientific and technical support activities of an institutional character |
| bénéficier de l'assistance technique des services de la Commission | to draw upon the technical assistance of the relevant departments of the Commission |
| Comité consultatif en matière de gestion de programmes "mesures, étalons et techniques de référence mètre - domaine nucléaire" | Advisory Committee on Programme Management "Measurements, Standards and Reference Techniques Metre - Nuclear" |
| Comité de la recherche scientifique et technique | Scientific and Technical Research Committee |
| comité technique | Technical Committee |
| Comité technique "Chimie" | Technical Committee on Chemistry |
| comité technique COST sur les matériaux | COST technical committee on materials |
| Comité technique "Océanographie/ Météorologie" COST | Technical Committee on Oceanography and Meteorology |
| Conférence des Nations unies sur la science et la technique au service du développement | United Nations Conference on Science and Technology for Development |
| céramiques techniques | technical ceramics |
| céramiques techniques | engineering ceramics |
| espace scientifique et technique européen | European scientific and technical area |
| groupe technique de l'acier | Steel Technical Group |
| groupe technique du charbon | Coal Technical Group |
| information et documentation scientifiques et techniques | scientific and technical information and documentation |
| Institut national pour la politique scientifique et technique | National Institute for Science and Technology Policy |
| le développement de techniques de prévision immédiate | the development of nowcasting techniques |
| l'objectif de la qualité scientifique et technique | the pursuit of scientific and technical excellence |
| plan de stimulation des coopérations et des échanges scientifiques et techniques | plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange |
| Production et évaluation des données sur les caractéristiques pour une conception technique faisant appel à des alliages de métaux légers | generation and evaluation of property data for engineering with light metal alloys COST action 506 |
| programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires 1995-1998 | specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies 1995 to 1998 |
| Projet de coopération scientifique et technique international dans le domaine des matériaux avancés et des normes | Versailles Project on Advanced Materials and Standards |
| Projet de coopération scientifique et technique international dans le domaine des matériaux avancés et des normes | Project for International Scientific and Technical Collaboration on Advanced Materials and Standards |
| projet de recherche technique acier | technical steel research project |
| Science et technique au service du développement | science and technology for development |
| Sous-comité technique COST 324 Performance des chaussées à long terme | Technical Subcommittee COST 324 long term performance of pavements |
| Sous-comité technique COST 325 Auscultation des chaussées | Technical Subcommittee COST 325 New pavement monitoring equipment and methods |
| technique de variation de la constante | variational technique |
| technique d'ingénierie à l'échelle du nanomètre pour la création de matériaux et de composants | nanometre-scale engineering technique to create materials and components |
| techniques de modification des surfaces | surface modification technology |
| techniques de télédétection aérospatiale | techniques of remote-sensing using aerospace techniques |
| techniques d'ingénierie de surface pour les matériaux, basées sur les plasmas et les ions action COST 515 | plasma and ion based surface engineering PISE techniques for materials COST action 515 |
| techniques d'évaluation et non destructives END pour les matériaux et composants avancés | non destructive and evaluation techniques for advanced materials and components |
