| Italian | English |
| Accordo di finanziamento collettivo per le stazioni oceaniche dell'Atlantico del Nord | Agreement for Joint Financing of North Atlantic Ocean Stations |
| Agenzia esecutiva per la ricerca | Research Executive Agency |
| Associazione europea per l'amministrazione della ricerca industriale | European Industrial Research Management Association |
| Associazione internazionale per la promozione della cooperazione con i ricercatori dei nuovi Stati indipendenti dell'ex Unione sovietica | International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union |
| Azione per la cooperazione nella ricerca tecnologica | Cooperative Research Action for Technology |
| carico di lavoro per il responsabile del fascicolo | case officer loading |
| centro di collegamento per l'innovazione | innovation relay centre |
| Centro europeo per le previsioni meteorologiche a medio termine | European Centre for Medium-Range Weather Forecasts |
| comitato consultivo europeo per la ricerca | European Research Advisory Board |
| Comitato consultivo per la normalizzazione nel settore delle tecnologie dell'informazione | Advisory Committee on standardisation in the field of information technology |
| comitato consultivo per la ricerca e lo sviluppo industriali | Industrial Research and Development Advisory Committee |
| comitato consultivo per la ricerca e lo sviluppo industriali | Advisory Committee on Industrial Research and Development |
| Comitato di esperti per il trasferimento dell'informazione tra le lingue europee | Committee of Experts for the Transfer of Information between European Languages |
| comitato di follow-up per la cooperazione tecnico-scientifica | follow-up committee for S/T cooperation |
| Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Tecnologie industriali | Management and Co-ordination Advisory Committee on Industrial Technology |
| Comitato per l'attuazione del programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione: "Integrare e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca" 2000-2006 | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" 2000-2006 |
| Comitato per l'attuazione del programma specifico di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione: "Strutturare lo Spazio europeo della ricerca" 2002-2006 | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Structuring the European Research Area" 2002-2006 |
| Conferenza delle Nazioni Unite sulla scienza e la tecnica per lo sviluppo | United Nations Conference on Science and Technology for Development |
| consorzio per un'infrastruttura europea di ricerca | European Research Infrastructure Consortium |
| Forum strategico per la cooperazione scientifica e tecnologica internazionale | Strategic Forum for International Scientific and Technological Cooperation |
| Forum strategico per la cooperazione scientifica e tecnologica internazionale | Strategic Forum for International S&T Cooperation |
| Gruppo ad alto livello per la programmazione congiunta | High Level Group for Joint Programming |
| gruppo "nuove prospettive per l'aeronautica" | Group on new perspectives for aeronautics |
| iniziativa industriale europea per il nucleare sostenibile ESNII | European Sustainable Nuclear Industrial Initiative |
| Istituto per la protezione e la sicurezza dei cittadini | Institute for the Protection and Security of the Citizen |
| Istituto per la salute e la protezione dei consumatori | Institute for Health and Consumer Protection |
| laboratorio comunitario di riferimento per la ricerca dei residui | Community reference laboratory for residue testing |
| laboratorio comunitario di riferimento per la ricerca dei residui | EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin |
| laboratorio comunitario di riferimento per le malattie dei pesci | Community Reference Laboratory for fish diseases |
| laboratorio comunitario di riferimento per le malattie dei pesci | EU reference laboratory for fish diseases |
| Libro Verde - Nuove prospettive per lo Spazio europeo della ricerca | Green Paper "The European Research Area: New Perspectives" |
| Nomenclatura per l'analisi ed il confronto dei programmi e dei bilanci scientifici | Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes |
| Organizzazione europea per la ricerca nucleare | European Organisation for Nuclear Research |
| partenariato europeo per la promozione di metodi alternativi alla sperimentazione animale | European Partnership for Alternatives to Animal Testing |
| piano d'azione per la cooperazione scientifica e tecnologica con i paesi dell'Europa centrale ed orientale | Community of Pan-European Research Networks of Interdisciplinary Centres and Universities in Science |
| Programma complementare di ricerca che sarà eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea per l'energia atomica | Supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
| Programma di ricerca da svolgere dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica e per la Comunità economica europea1984-1987 | research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community and for the European Economic Community 1984 to 1987 |
| programma pluriennale di azioni tecnologiche per la promozione dell'utilizzazione pulita ed efficiente dei combustibili solidi | multiannual programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels |
| programma pluriennale di azioni tecnologiche per la promozione dell'utilizzazione pulita ed efficiente dei combustibili solidi | CARNOT programme |
| programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione | RTD Framework Programme |
| programma quadro per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione | framework programme for research, technological development and demonstration activities |
| quadro di cooperazione europeo per la ricerca in materia di sicurezza e di difesa | European Framework Cooperation for Security and Defence Research |
| quadro di valutazione dell'Unione per la ricerca e l'innovazione | Research and Innovation Union Scoreboard |
| quadro di valutazione dell'Unione per la ricerca e l'innovazione | Performance Scoreboard for Research and Innovation |
| quadro di valutazione dell'Unione per la ricerca e l'innovazione | Innovation Union Scoreboard |
| rete dei centri di collegamento per l'innovazione | innovation relay centre |
| settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione 2007-2013 | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 |
| settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione 2007-2013 | Seventh framework programme for research and technological development |
| settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione 2007-2013 | Seventh Framework Programme |
| spettrofotometro per assorbimento atomico | atomic absorption spectrophotometer |
| unità centralizzate per primati | centralised facilities for primates |
