Terms for subject Research and development containing for

English	Russian
Amsterdam's Institute for Advanced Metropolitan Solutions	Амстердамский институт передовых городских решений (Alex_Odeychuk)
be responsible for solving scientific problems	отвечать за решение научных задач (Alex_Odeychuk)
be suitable for intended use	соответствовать назначению (igisheva)
Concordia Centre for Advanced Vehicle Engineering	Центр автомобилестроения университета Конкордия (MichaelBurov)
data obtained for the first time	данные получены впервые (iwona)
dual use commodities identification training experience for advanced nuclear forensics	опыт преподавания по вопросам идентификация товаров двойного использования для расширенной ядерной экспертизы (MichaelBurov)
Estonian Institute for Futures Studies	Эстонский институт прогнозирования (ВВладимир)
Estonian Institute for Futures Studies	Эстонский институт исследований будущего (ВВладимир)
for reasons of simplicity	по соображениям простоты (Sergei Aprelikov)
for the purposes of this paper	для целей настоящей работы (For the purposes of this paper, the Pacific refers to the 15 independent countries in the Pacific region. ArcticFox)
have made an international name for himself with his work on	приобрести международную известность благодаря работе в области (такой-то Alex_Odeychuk)
head organization for state product testing	головная организация по государственным испытаниям продукции (Метран)
Institute for National Security Studies	Научно-исследовательский институт национальной безопасности (theguardian.com Alex_Odeychuk)
International School for Advanced Studies	Международная школа передовых исследований (SISSA; СИССА (Италия) MichaelBurov)
Laboratory for Research on Insecticides	Научно-исследовательская лаборатория по инсектицидам (Нидерланды)
National Institute for Control of Vaccines and Biologicals	Государственный институт контроля вакцин и биологических препаратов (во Вьетнаме Himera)
net energy for maintenance	чистая энергия поддержания
net energy for production	чистая энергия продукции
prerequisite for innovations	предпосылка для инноваций (Sergei Aprelikov)
prime subject for scientific research	основной объект исследования (iwona)
propensity for innovation	стремление к инновациям (Sergei Aprelikov)
Society for the Advancement of Material and Process Engineering	Общество по разработке перспективных материалов и технологий (zyro.com kurzova)
suitable for	рассчитанный на (контекстный перевод igisheva)
the RAS Interdeparmental Center for Supercomputing	Межведомственный суперкомпьютерный центр РАН (Tamerlane)