| Dutch | English |
| activiteiten in verband met het conceptuele ontwerp | conceptual-design activities |
| activiteiten in verband met het engineeringontwerp | engineering design activities |
| Algemeen raadgevend comité van het GCO | General Advisory Committee of the JRC |
| Centraal Bureau voor metingen op het gebied van de kernenergie | Central Bureau for Nuclear Measurements |
| Centrum van de Verenigde Naties voor transnationale ondernemingen | United Nations Centre on Transnational Corporations |
| Comité van deskundigen voor de overdracht van informatie tussen de Europese talen | Committee of Experts for the Transfer of Information between European Languages |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Industriële technologieën | Management and Co-ordination Advisory Committee on Industrial Technology |
| Comité voor de Europese ontwikkeling van wetenschap en technologie | Committee for the European Development of Science and Technology |
| Comité voor de uitvoering van het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie: "Integratie en versterking van de Europese onderzoekruimte" 2000-2006 | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" 2000-2006 |
| Comité voor de uitvoering van het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie: "Structurering van de Europese onderzoekruimte" 2002-2006 | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Structuring the European Research Area" 2002-2006 |
| Conferentie van de Verenigde Naties over wetenschap en technologie voor ontwikkeling VN-Conferentie inzake wetenschap en technologie voor ontwikkeling | United Nations Conference on Science and Technology for Development |
| Consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur | European Research Infrastructure Consortium |
| de Europese maatschappij en haar wisselwerking met wetenschap en technologie | European society and its interaction with science and technology |
| Directeur van het Project | Director of the Project |
| Directeur-Generaal van het GCO | Director-General of the JRC |
| Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend onderzoekprogramma | Supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
| Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend onderzoeksprogramma | Supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
| Europa van de Onderzoekers | Researchers' Europe |
| globale verdeling van de kredieten | indicative internal breakdown of appropriations |
| globale verdeling van de kredieten | internal indicative allocation of funds |
| Groenboek De Europese Onderzoeksruimte: Nieuwe perspectieven | Green Paper "The European Research Area: New Perspectives" |
| Groep de cel als fabriek | Group on the cell factory |
| Groep de stad van morgen en het culturele erfgoed | Group on the city of tomorrow and cultural heritage |
| Groep nieuwe perspectieven voor de luchtvaart | Group on new perspectives for aeronautics |
| Groep verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied | Group on improving the socio-economic knowledge base |
| Groep vergrijzing van de bevolking | Group on the ageing population |
| Indicatief programma op het gebied van de kernenergie | Illustrative Nuclear Programme |
| indicatieve interne verdeling van de middelen | internal indicative allocation of funds |
| indicatieve interne verdeling van de middelen | indicative internal breakdown of appropriations |
| Instituut voor de bescherming en de veiligheid van de burger | Institute for the Protection and Security of the Citizen |
| Instituut voor de gezondheid en veiligheid van de consument | Institute for Health and Consumer Protection |
| Internationale Associatie ter bevordering van de samenwerking met wetenschappers uit de nieuwe onafhankelijke staten van de voormalige Sovjet-Unie | International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union |
| Kaderprogramma van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling1990-1994 | Framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1990-94 |
| kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie | framework programme for research, technological development and demonstration activities |
| laboratorium voor de proefnemingen | testing laboratory |
| Meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fundamenteel technologisch onderzoek en de toepassing van nieuwe technologieën 1985-1988 | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies 1985 to 1988 |
| meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fundamenteel technologisch onderzoek en de toepassing van nieuwe technologieën BRITE, 1985-1988 | multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies 1985 to 1988; Brite |
| Meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fundamenteel technologisch onderzoek en de toepassing van nieuwe technologieën 1985-1988 | Basic Research in Industrial Technologies in Europe |
| Monitoringcommissie voor samenwerking met de Mediterrane landen | Monitoring Committee on Cooperation with the Mediterranean Countries |
| Nomenclatuur voor de ontleding en vergelijking van wetenschapsbegrotingen en -programma's | Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes |
| O & O op het gebied van recycling van afval | Recycling of Waste R&D |
| O & O-project in de preconcurrentiefase | precompetitive R & D project |
| O & O-project in de preconcurrentiefase | precompetitive Research and Development project |
| onderdeel van het specifieke programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van grondstoffen en recycling 1990-1992 | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 |
| onderdeel van het specifieke programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van grondstoffen en recycling 1990-1992 | Recycling of Waste R&D |
| onderzoek op het gebied van de kernenergie | nuclear research |
| Onderzoekprogramma uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en voor de Europese Economische Gemeenschap1984-1987 | research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community and for the European Economic Community 1984 to 1987 |
| Onderzoeksprogramma uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en voor de Europese Economische Gemeenschap1984-1987 | research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community and for the European Economic Community 1984 to 1987 |
| ontwikkelingsplan van het Project | Project Development Plan |
| Overeenkomst houdende de instelling van een Raad van Vertegenwoordigers van Europese staten ter bestudering van de plannen voor een internationaal laboratorium en de organisatie van andere vormen van samenwerking op het gebied van kernfysisch onderzoek | Agreement constituting a Council of Representatives of European States for planning an international laboratory and organising other forms of cooperation in nuclear research |
| Overeenkomst inzake gezamenlijke financiering van stations op de Noordelijke Atlantische Oceaan | Agreement for Joint Financing of North Atlantic Ocean Stations |
| Overeenkomst inzake het GARP Atlantisch Tropisch Experiment GATE tussen de Wereld Meteorologische Organisatie, de Regering van de Republiek Senegal en andere lidstaten van de Wereld Meteorologische Organisatie welke deelnemen aan het experiment | Agreement on the GARP Atlantic Tropical Experiment GATE between the World Meteorological Organisation, the Government of the Republic of Senegal and other Member States of the World Meteorological Organisation participating in the Experiment |
| Overeenkomst inzake internationaal onderzoek aan het Pripyat-wetenschapscentrum naar de gevolgen van het ongeval in de kerncentrale te Tsjernobyl | Agreement regarding international research on the consequences of the accident at the Chernobyl nuclear power plant to be carried out at the "Pripyat" Scientific Centre |
| Overeenkomst overleg Gemeenschap-Cost inzake een gecoördineerde actie betreffende het effect van behandelingen op de fysische eigenschappen van levensmiddelen actie Cost 90, Actie COST 90 bis | Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project on the Effects of Processing on the Physical Properties of Foodstuffs COST project 90 |
| Overeenkomst overleg Gemeenschap-Cost inzake een gecoördineerde actie op het gebied van de analyse van organische microverontreinigingen in water actie Cost 64b bis | Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project in the field of Analysis of Organic Micropollutants in Water COST project 64b bis |
| Overeenkomst voor internationale samenwerking op het gebied van intelligente fabricagesystemen IMS | Agreement for international cooperation in the field of Intelligent Manufacturing Systems IMS |
| Plan ter stimulering van de internationale samenwerking en uitwisseling ten behoeve van de Europese onderzoekers1988-1992 | Plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists 1988-92 |
| premie voor de verkennende fase | exploratory award |
| programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energie 1985-1988 | research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985 to 1988 |
| programma voor onderzoek en opleiding voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van telemanipulatie in gevaarlijke en wanordelijke situaties in kerninstallaties 1989-1993 | Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993 |
| programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de ontmanteling van nucleaire installaties 1989-1993 | Research and Technological Development Programme for the European Atomic Energy Community in the field of the Decommissioning of Nuclear Installations 1989 to 1993 |
| Protocol 2 betreffende de functies en bevoegdheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op het gebied van aanbestedingen | Protocol 2 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of procurement |
| Raad van Bestuur van het ISTC | Governing Board of ISTC |
| Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects |
| Raadgevend Comité voor het programma kernversmelting | Consultative Committee of the Fusion Programme |
| Raadgevend Comité voor het programma kernversmelting | Advisory Committee for the Fusion Programme |
| Raadgevend Comité voor onderzoek en ontwikkeling in de industrie | Industrial Research and Development Advisory Committee |
| Raadgevend Comité voor onderzoek en ontwikkeling in de industrie | Advisory Committee on Industrial Research and Development |
| rendement van de overdracht van OTO-resultaten | the efficiency of the uptake of results of RTD |
| Specifiek programma ter bevestiging van de internationale rol van het communautaire onderzoek | Specific programme on confirming the international role of Community research |
| Specifiek programma voor de verspreiding en de toepassing van de resultaten van wetenchappelijk en technologisch onderzoek 1989-1992 | Specific Programme for the Dissemination and Utilisation of Scientific and Technological Research Results 1989 to 1992 |
| specifiek programma voor onderzoek en onderwijs op het gebied van de beheerste thermonucleaire fusie 1994-1998 | specific programme of research and training in the field of controlled thermonuclear fusion 1994-1998 |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie, uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie 1995-1998 | specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie, uit te voeren voor de Europese Gemeenschap, enerzijds door het GCO, anderzijds door middel van activiteiten in een concurrentieel kader ter wetenschappelijke en technische ondersteuning van het communautaire beleid 1995-1998 | specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies 1995 to 1998 |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het milieu 1990-1994 | specific research and technological development programme in the field of the environment 1990 -1994 |
| spectrofotometrie van de atoomabsorptie | atomic absorption spectrophotometry |
| systeem voor het rapporteren van abnormale gebeurtenissen | Abnormal Occurrences Reporting System |
| Vergelijking van het nationale en het communautaire beleid | Comparison of National and Community Policies |
| "Verhoging van het menselijk onderzoekpotentieel en verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied" | improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base |
| vierde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie 1994-1998 | Fourth Framework Programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration 1994 to 1998 |
| Vierde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor werkzaamheden op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie | Fourth framework programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration |
| vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie | Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities |
| Vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie | Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities |
| vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Euratom voor activiteiten op het gebied van onderzoek en opleiding | fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities |
| Wetenschap en techniek ten dienste van de ontwikkeling | science and technology for development |
| Wetenschappelijke Adviescommissie van de Verenigde Naties | United Nations Scientific Advisory Committee |
| zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie 2002-2006 | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 |
| zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie 2002-2006 | Sixth framework programme for research and technological development |
| zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Euratom voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie, dat tevens bijdraagt tot de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte 2002-2006 | Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community EURATOM for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area 2002 to 2006 |
| zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie 2007-2013 | Seventh framework programme for research and technological development |
| zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie 2007-2013 | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 |
| zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie 2007-2013 | Seventh Framework Programme |
