Terms for subject Research and development containing das

German	English
Abkoppeln der hochaktiven Laboratorien	disconnection of the high-activity laboratories
Allgemeiner Beirat der GFS	General Advisory Committee of the JRC
Auslegung der Anlagen	design of the plants
Ausschuss für die konzertierte Aktion -	Concerted Action Committee
Aussenposten der GFS	JRC outposts
Auswertung der Ergebnisse	evaluation of the results
Beratender Ausschuss für das Programm Fusion	Consultative Committee of the Fusion Programme
Beratender Ausschuss für das Programm Fusion	Advisory Committee for the Fusion Programme
Beratender Ausschuss für die Verwaltung der Demonstrationsvorhaben	Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects
Beratender Programmausschuss im Bereich der Forschung	Advisory committee on Research Programme Management
Beratender Programmausschuss im Bereich der Forschung	Advisory committee for Research Programme Management
Beständigkeit der Stoffe	strength of materials
Das PCTE wird von unten nach oben bottom-up, d.h. von den Anlagen, die es anbieten kann, statt von oben nach unten top-down, d.h. von den Verwendungszwecken, für die es eingesetzt werden soll, entworfen	The PCTE is designed "bottom up' from the facilities it can offer rather than 'top down" from the uses to which it will be put.
Entwicklung von Techniken für die Kürzestfristvorhersage	the development of nowcasting techniques
Europäische Forschungsaktion auf dem Gebiet der Tribologie COST-Aktion 518	European Research Action on Tribology COST Action 518
Europäische Industrieinitiative auf dem Gebiet der nachhaltigen Kernspaltung	European Sustainable Nuclear Industrial Initiative
Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet von Wissenschaft und Technik	European Cooperation in Science and Technology
Europäisches Forum der Autobahn-Forschungsstätten	Forum of European National Highway Research Laboratories
Europäisches Programm für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Informationstechnologien	European programme for research and development in information technologies ESPRIT
Europäisches Rechenzentrum für die Auswertung meteorologischer Daten und die meteorologische Forschung	European Meteorological Computing and Research Centre
Europäisches Rechenzentrum für die Auswertung meteorologischer Daten und die meteorologische Forschung	European Meteorological Computing Centre
Exekutivagentur für die Forschung	Research Executive Agency
Feststellung der Probleme	identification of problems
Fonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung	Austrian Science Fund
friedliche Nutzung der Kernenergie	peaceful use of nuclear energy
friedliche Nutzung der Kernenergie	use of nuclear energy for peaceful purposes
friedliche Nutzung der Kernenergie	peaceful utilisation of nuclear energy
friedliche Nutzung der Kernenergie	peaceful use of atomic energy
GALILEO-Projekt für den Bereich der Satellitennavigation	Galileo satellite navigation project
Gegenüberstellung der einzelstaatlichen und gemeinschaftlichen Politiken	Comparison of National and Community Policies
gemeinsame Planung der Forschungsprogramme	joint programming of research
Gemeinschaftliches Rahmenprogramm im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung1990-1994	Framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1990-94
Geologie der Erzlagerstätten und deren Nebengesteine	economic geology
Grenzen der Beanspruchung	utilisation limits
Gruppe hoher Beamter für die Normung von Informationstechnologien	Advisory Committee on standardisation in the field of information technology
Gutachterausschuss für das Europäische Fusionsprogramm	Fusion Programme Evaluation Board
Hochrangige Gruppe für die gemeinsame Planung	High Level Group for Joint Programming
Informationsdienst der Gemeinschaft für Forschung und Entwicklung	Community Research and Development Information Service
Initiative für die gemeinsame Planung	joint programming initiative
Institut für Anwendung der Fernerkundung	Institute for Remote Sensing Applications
internationales Kooperationsabkommen im Bereich der intelligenten Fertigungssysteme IMS	Agreement for international cooperation in the field of Intelligent Manufacturing Systems IMS
kartografisches Verzeichnis der Spitzenforschungszentren	map of research excellence
Leitfaden für die Vorlage neuer COST-Vorschläge	User's Guide for introducing new COST proposals
Lenkungsausschuss der GFS	Governing Board of the JRC
Mobilität der Forscher	mobility of researchers
Monitoring-Ausschuss für die W/T-Zusammenarbeit	Monitoring Committee on S&T Cooperation
nicht der COST angehörende Länder	non-COST-countries
Politik der Schaffung von Aussenstellen	outpost policy
Rahmenprogramm im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung	framework programme of research and technological development
Sachverständigenausschuss für die informationsübertragung zwischen den europäischen Sprachen	Committee of Experts for the Transfer of Information between European Languages
Schutz der genetischen Resourcen	protection of genetic resources
Selbstverständnis der Wissenschaftler	self-image of the scientists
Spektrophotometer zur Messung der Atomabsorption	atomic absorption spectrophotometer
spektrophotometrische Messung der Atomabsorption	atomic absorption spectrophotometry
Spezifisches Programm zur Sicherung der internationalen Stellung der Gemeinschaftsforschung	Specific programme on confirming the international role of Community research
Strategisches Forum für die internationale wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit	Strategic Forum for International Scientific and Technological Cooperation
Strategisches Forum für die internationale wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit	Strategic Forum for International S&T Cooperation
Stufenleiter der Spitzenforschung	stairway of excellence
Systematik zur Analyse und zum Vergleich der wissenschaftlichen Programme und Haushalte	Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes
Task Force "Das Auto von morgen"	Task Force on the Car of Tomorrow
Task Force "Das Flugzeug der neuen Generation"	Task Force on New Generation Aircraft
technologische und industrielle Basis der europäischen Verteidigung	European Defence Technological and Industrial Base
Verbesserung der Wirksamkeit der Programme zur Hypodermose-Prophylaxe	Improving the efficiency of programmes for the prevention of warble fly infestation
Veredelung der Steinkohle	upgrading of the coal
Vergleiche zwischen den Laboratorien	inter-laboratory comparisons
vergleichende Untersuchung der Ergebnisse	inter-laboratory comparisons
vergleichende Untersuchung der Ergebnisse	arrangements for comparative surveys
Verwendung der Kernenergie für friedliche Zwecke	peaceful use of atomic energy
Wissenschaft und Technik im Dienste der Entwicklung	science and technology for development
Wissenschaftlicher Ausschuss der GFS	Scientific Committee
Wissenschaftlicher Beratungsausschuss der Vereinten Nationen	United Nations Scientific Advisory Committee
Züge und Eisenbahnsysteme der Zukunft	Task Force on Trains and Railway Systems of the Future