| English | Spanish |
| Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" 2000-2006 | Comité para la ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración denominado "Integración y fortalecimiento del Espacio Europeo de Investigación" 2000-2006 |
| Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Structuring the European Research Area" 2002-2006 | Comité para la ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración denominado "Estructuración del Espacio Europeo de Investigación" 2002-2006 |
| European area of research and innovation | Espacio Europeo de Investigación |
| European area of research and innovation | espacio europeo de investigación e innovación |
| European Knowledge Area | Espacio Europeo del Conocimiento |
| European Research Area | espacio europeo de investigación e innovación |
| European Research Area | Espacio Europeo de Investigación |
| European Research Area Board | Oficina del Espacio Europeo de Investigación |
| European Research Area Network scheme | plan ERA-NET |
| Green Paper "The European Research Area: New Perspectives" | Libro Verde El Espacio Europeo de Investigación: nuevas perspectivas |
| priority thematic area of research | campo temático prioritario de investigación |
| Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community EURATOM for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area 2002 to 2006 | Sexto Programa Marco de actividades de investigación y formación en materia nuclear 2002-2006 de la Comunidad Europea de la Energía Atómica Euratom, que contribuye a la creación del Espacio Europeo de la Investigación |
| Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 | Sexto Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, destinado a contribuir a la creación del Espacio Europeo de Investigación y a la innovación 2002-2006 |
