Terms for subject Research and development containing Europäische

German	French
die europäische Gesellschaft und die wechselseitigen Beziehungen zwischen dieser Gesellschaft und Wissenschaft und Technologie	La société et ses interrelations avec la science et la technologie en Europe
Entwicklung von ST-Radarsystemen und vertikalen Sondierungssystemen für den Einsatz in europäischen Beobachtungsnetzen	développement des profileurs à vent et sondeurs verticaux pour utilisation dans des systèmes européens d'observation
Europäische Beobachtungsstelle für Biotechnologie	Observatoire européen des biotechnologies
Europäische Forschungsaktion auf dem Gebiet der Tribologie COST-Aktion 518	Action de recherche européenne sur la tribologie Action COST 518
Europäische Industrieinitiative auf dem Gebiet der nachhaltigen Kernspaltung	Initiative européenne pour une industrie nucléaire durable
Europäische Industrieinitiative auf dem Gebiet der nachhaltigen Kernspaltung	ESNII
Europäische Kooperationsvereinigung	groupement européen de coopération
Europäische Kooperationsvereinigung	Groupement européen de coopération
europäische Marie-Curie-Reintegrationsprämie	prime européenne de réintégration
europäische Marie-Curie-Reintegrationsprämie	prime européenne de réintégration Marie Curie
Europäische Organisation für Kernforschung	Organisation européenne pour la recherche nucléaire
Europäische Organisation für Kernforschung	Centre européen pour la recherche nucléaire
Europäische Rahmenvereinbarung für eine Zusammenarbeit in derSicherheits- und Verteidigungsforschung	coopération-cadre européenne pour la recherche en matière de sécurité et de défense
Europäische Rahmenvereinbarung für eine Zusammenarbeit in derSicherheits- und Verteidigungsforschung	cadre européen de coopération pour la recherche en matière de sécurité et de défense
Europäische Solartestanlage	Installation européenne d'essais solaires
Europäische Technologien für den Umgang mit der Energie	Technologies européennes pour la maîtrise de l'énergie
europäische verteidigungstechnologische und -industrielle Basis	base industrielle et technologique de défense européenne
Europäische Weltraumkonferenz	Conférence spatiale européenne
Europäische Wissenschaftsstiftung	Fondation européenne pour la science
Europäische Wissenschaftsstiftung	ESF
Europäische Wissenschaftsversammlung	Assemblée scientifique européenne
Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung	Coopération européenne en science et technologie
Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet von Wissenschaft und Technik	Coopération européenne en science et technologie
Europäisches Forschungsforum	Forum européen de la recherche
Europäisches Forum der Autobahn-Forschungsstätten	Forum des laboratoires européens de recherche routière
Europäisches Metrologie-Forschungsprogramm	Programme européen de recherche en métrologie
Europäisches Netz ozeanografischer Stationen	Réseau européen de stations océanographiques
Europäisches Netz ozeanografischer Stationen	Réseau européen de stations océaniques
Europäisches Rechenzentrum für die Auswertung meteorologischer Daten und die meteorologische Forschung	centre européen de calcul pour l'exploitation et la recherche météorologiques
Europäisches Rechenzentrum für die Auswertung meteorologischer Daten und die meteorologische Forschung	Centre européen de calcul et de recherche météorologiques
Europäisches Rechenzentrum für die Auswertung meteorologischer Daten und die meteorologische Forschung	Centre de calcul météorologique européen
europäisches Weltraumobservatorium	Observatoire spatial européen
Forschungs- und Ausbildungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet fernbedienter Handhabungssysteme zum Einsatz im Bereich der Kernenergie im Katastrophenschutz und im unbekannten Umfeld 1989-1993	Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés 1989-1993
Grünbuch "Der Europäische Forschungsraum: Neue Perspektiven"	Livre vert L'Espace européen de la recherche : nouvelles perspectives
Gutachterausschuss für das Europäische Fusionsprogramm	Fusion Programme Evaluation Board
internationale Organisation von europäischem Interesse	organisation internationale d'intérêt européen
Konsortium für eine europäische Forschungsinfrastruktur	Consortium pour une infrastructure européenne de recherche
konzertierte europäische Forschungsaktion	action de recherche européenne concertée
Plan für die Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs1988-1992	Plan de Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens1988-1992
Von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes zusätzliches Forschungsprogramm	Programme complémentaire de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique
Von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft und für die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft durchzuführendes Forschungsprogramm1984-1987	Programme de recherches à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique et pour la Communauté économique européenne1984-1987
Übereinkommen über den Bau und Betrieb einer europäischen Synchrotronstrahlungsanlage	convention relative à la construction et à l'exploitation d'une Installation européenne de rayonnement synchrotron