| Dutch | English |
| Agentschap voor Wetenschap en Technologie STA, Japan | Science and Technology Agency Japan; STA |
| Comité kolen en staal | Coal and Steel Committee |
| Comité voor de Europese ontwikkeling van wetenschap en technologie | Committee for the European Development of Science and Technology |
| Comité voor de uitvoering van het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie: "Integratie en versterking van de Europese onderzoekruimte" 2000-2006 | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" 2000-2006 |
| Comité voor de uitvoering van het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie: "Structurering van de Europese onderzoekruimte" 2002-2006 | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Structuring the European Research Area" 2002-2006 |
| Commissie voor wetenschappelijk en technologisch beleid | Committee for Scientific and Technological Policy |
| communautair programma voor strategische analyse, prognose en evaluatie op het gebied van onderzoek en technologie Monitor | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology Monitor |
| Conferentie van de Verenigde Naties over wetenschap en technologie voor ontwikkeling VN-Conferentie inzake wetenschap en technologie voor ontwikkeling | United Nations Conference on Science and Technology for Development |
| Coördinatiecomité Gemeenschap-COST Kunstmatige intelligentie en patroonherkenning COST-actie 13 | Community-COST Concertation Committee on Artificial Intelligence and Pattern Recognition COST Project 13 |
| de Europese maatschappij en haar wisselwerking met wetenschap en technologie | European society and its interaction with science and technology |
| Europees samenwerkingskader voor veiligheids- en defensieonderzoek | European Framework Cooperation for Security and Defence Research |
| Europees verbond voor veiligheidscontrole-onderzoek en ontwikkeling | European safeguards research and development association |
| Europese industriële en technologische defensiebasis | European Defence Technological and Industrial Base |
| Europese ruimte van onderzoek en innovatie | European Research Area |
| Europese samenwerking inzake wetenschap en technologie | European Cooperation in Science and Technology |
| Europese samenwerking inzake wetenschap en technologie | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research |
| Europese samenwerking inzake wetenschap en technologie | COST |
| gemeenschappelijk strategisch kader voor onderzoek, innovatie en technologische ontwikkeling | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation |
| gemeenschappelijk strategisch kader voor onderzoek, innovatie en technologische ontwikkeling | Common Strategic Framework for Research and Innovation |
| gemeenschappelijk strategisch kader voor onderzoek, innovatie en technologische ontwikkeling | Horizon 2020 |
| gemeenschappelijk strategisch kader voor onderzoek, innovatie en technologische ontwikkeling | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development |
| Groep de stad van morgen en het culturele erfgoed | Group on the city of tomorrow and cultural heritage |
| Groep duurzaam waterbeheer en waterkwaliteit en duurzaam beheer van mariene ecosystemen | Group on sustainable management and quality of water and sustainable management of marine ecosystems |
| Groep duurzame mobiliteit en intermodaliteit | Group on sustainable mobility and intermodality |
| Groep gezondheid, voeding en milieufactoren | Group on health, food and environmental factors |
| Groep innovatieve producten, procédés en organisatie | Group on innovative products, processes and organisation |
| Groep land- en zeevervoertechnologie | Advisory group on land transport and marine technologies |
| Groep schonere energiesystemen en economische en efficiënte energie | Group on cleaner energy systems and economic and efficient energy |
| Horizon 2020 - het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development |
| Horizon 2020 - het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation |
| Horizon 2020 - het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie | Horizon 2020 |
| Horizon 2020 - het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie | Common Strategic Framework for Research and Innovation |
| Informatiedienst voor communautair onderzoek en ontwikkeling | Community Research and Development Information Service |
| Instituut voor de bescherming en de veiligheid van de burger | Institute for the Protection and Security of the Citizen |
| Instituut voor de gezondheid en veiligheid van de consument | Institute for Health and Consumer Protection |
| Instituut voor referentiematerialen en -metingen | Institute for Reference Materials and Measurements |
| Instituut voor systemen, informatica en veiligheid | Institute for Systems, Informatics and Safety |
| Kaderprogramma van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling1990-1994 | Framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1990-94 |
| kaderprogramma van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling 1987 tot en met 1991 | framework programme for Community activities in the field of research and technological development 1987 to 1991 |
| kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie | framework programme for research, technological development and demonstration activities |
| kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie | RTD Framework Programme |
| kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling | Research and Development Framework Programme |
| kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling | RTD Framework Programme |
| kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling | framework programme for research, technological development and demonstration activities |
| logistieke en fysieke besturing | logistical and physical control |
| maatregelen voor stimulering, begeleiding en ondersteuning MSBO, APAS | promotion, accompanying and support activities |
| meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fundamenteel technologisch onderzoek en de toepassing van nieuwe technologieën BRITE, 1985-1988 | multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies 1985 to 1988; Brite |
| Meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fundamenteel technologisch onderzoek en de toepassing van nieuwe technologieën 1985-1988 | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies 1985 to 1988 |
| Meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fundamenteel technologisch onderzoek en de toepassing van nieuwe technologieën 1985-1988 | Basic Research in Industrial Technologies in Europe |
| meerjarenprogramma van technologische acties ter stimulering van een schoon en efficiënt gebruik van vaste brandstoffen 1998-2002 | multiannual programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels |
| meerjarenprogramma van technologische acties ter stimulering van een schoon en efficiënt gebruik van vaste brandstoffen 1998-2002 | CARNOT programme |
| Ministerie van Wetenschap en Technologie | Ministry of State for Science and Technology |
| Nomenclatuur voor de ontleding en vergelijking van wetenschapsbegrotingen en -programma's | Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes |
| onderdeel van het specifieke programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van grondstoffen en recycling 1990-1992 | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 |
| onderdeel van het specifieke programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van grondstoffen en recycling 1990-1992 | Recycling of Waste R&D |
| onderzoek, ontwikkeling en demonstratie | research, development and demonstration |
| Onderzoekprogramma uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en voor de Europese Economische Gemeenschap1984-1987 | research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community and for the European Economic Community 1984 to 1987 |
| Onderzoeksprogramma uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en voor de Europese Economische Gemeenschap1984-1987 | research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community and for the European Economic Community 1984 to 1987 |
| Opleidings- en Onderzoekcentrum voor Energiebeheer | Energy Management Training and Research Centre |
| Overeenkomst houdende de instelling van een Raad van Vertegenwoordigers van Europese staten ter bestudering van de plannen voor een internationaal laboratorium en de organisatie van andere vormen van samenwerking op het gebied van kernfysisch onderzoek | Agreement constituting a Council of Representatives of European States for planning an international laboratory and organising other forms of cooperation in nuclear research |
| Overeenkomst inzake het GARP Atlantisch Tropisch Experiment GATE tussen de Wereld Meteorologische Organisatie, de Regering van de Republiek Senegal en andere lidstaten van de Wereld Meteorologische Organisatie welke deelnemen aan het experiment | Agreement on the GARP Atlantic Tropical Experiment GATE between the World Meteorological Organisation, the Government of the Republic of Senegal and other Member States of the World Meteorological Organisation participating in the Experiment |
| Plan ter stimulering van de internationale samenwerking en uitwisseling ten behoeve van de Europese onderzoekers1988-1992 | Plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists 1988-92 |
| precommercieel speur-en ontwikkelingswerk | pre-competitive research |
| precommercieel speur-en ontwikkelingswerk | pre-competitive R&D |
| precommercieel speur-en ontwikkelingswerk | pre-competitive research and development |
| prestatiescorebord voor onderzoek en innovatie | Performance Scoreboard for Research and Innovation |
| prestatiescorebord voor onderzoek en innovatie | Research and Innovation Union Scoreboard |
| prestatiescorebord voor onderzoek en innovatie | Innovation Union Scoreboard |
| programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energie 1985-1988 | research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985 to 1988 |
| programma voor onderzoek en opleiding voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van telemanipulatie in gevaarlijke en wanordelijke situaties in kerninstallaties 1989-1993 | Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993 |
| programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de ontmanteling van nucleaire installaties 1989-1993 | Research and Technological Development Programme for the European Atomic Energy Community in the field of the Decommissioning of Nuclear Installations 1989 to 1993 |
| Protocol 2 betreffende de functies en bevoegdheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op het gebied van aanbestedingen | Protocol 2 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of procurement |
| Raadgevend Comité inzake Beheer en Coördinatie | Management and Coordination Advisory Committee |
| Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Grondstoffen en materialen | Management and Co-ordination Advisory Committee on Raw Materials and other Materials |
| Raadgevend Comité inzake programmabeheer - Prognoses en beoordeling op het gebied van wetenschap en technologie FAST | Advisory Committee on Programme Management on Forecasting and Assessment in the Field of Science and Technology FAST |
| Raadgevend Comité voor onderzoek en ontwikkeling in de industrie | Industrial Research and Development Advisory Committee |
| Raadgevend Comité voor onderzoek en ontwikkeling in de industrie | Advisory Committee on Industrial Research and Development |
| referentiematerialen en -methoden | reference materials and methods |
| Specifiek programma voor de verspreiding en de toepassing van de resultaten van wetenchappelijk en technologisch onderzoek 1989-1992 | Specific Programme for the Dissemination and Utilisation of Scientific and Technological Research Results 1989 to 1992 |
| specifiek programma voor onderzoek en onderwijs op het gebied van de beheerste thermonucleaire fusie 1994-1998 | specific programme of research and training in the field of controlled thermonuclear fusion 1994-1998 |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie, uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie 1995-1998 | specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie, uit te voeren voor de Europese Gemeenschap, enerzijds door het GCO, anderzijds door middel van activiteiten in een concurrentieel kader ter wetenschappelijke en technische ondersteuning van het communautaire beleid 1995-1998 | specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies 1995 to 1998 |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het milieu 1990-1994 | specific research and technological development programme in the field of the environment 1990 -1994 |
| Strategisch forum voor internationale wetenschappelijke en technologische samenwerking | Strategic Forum for International Scientific and Technological Cooperation |
| Strategisch forum voor internationale wetenschappelijke en technologische samenwerking | Strategic Forum for International S&T Cooperation |
| Studie en documentatiecentrum voor Aangepaste Technologie in Ontwikkelings- landen | Study and Documentation Centre for Appropriate Technology in Developing Countries |
| Vergelijking van het nationale en het communautaire beleid | Comparison of National and Community Policies |
| "Verhoging van het menselijk onderzoekpotentieel en verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied" | improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base |
| vierde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie 1994-1998 | Fourth Framework Programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration 1994 to 1998 |
| Vierde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor werkzaamheden op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie | Fourth framework programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration |
| vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie | Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities |
| Vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie | Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities |
| vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Euratom voor activiteiten op het gebied van onderzoek en opleiding | fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities |
| voorbereidende, flankerende en ondersteunende maatregelen | preparatory, accompanying and support measures |
| Wetenschap en techniek ten dienste van de ontwikkeling | science and technology for development |
| Wetenschappelijke en technische informatie en documentatie | scientific and technical information and documentation |
| wetenschappelijke en technologische excellentie | scientific and technological excellence |
| wetenschappelijke en technologische grondslagen | scientific and technological basis |
| zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie 2002-2006 | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 |
| zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie 2002-2006 | Sixth framework programme for research and technological development |
| zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Euratom voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie, dat tevens bijdraagt tot de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte 2002-2006 | Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community EURATOM for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area 2002 to 2006 |
| zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie 2007-2013 | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 |
| zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie 2007-2013 | Seventh framework programme for research and technological development |
| zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie 2007-2013 | Seventh Framework Programme |
| zich voor concurrentie lenende wetenschappelijke en technische ondersteuningsactiviteiten | competitive scientific and technical support activities |
