French | English |
Académie européenne des sciences | European Science Academy |
accord de concertation Communauté-Cost | Community-COST Concertation Agreement |
Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine de l'analyse des micropolluants organiques dans l'eau action Cost 64b "bis" | Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project in the field of Analysis of Organic Micropollutants in Water COST project 64b bis |
Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine de l'effet des traitements sur les propriétés physiques des denrées alimentaires action Cost 90 | Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project on the Effects of Processing on the Physical Properties of Foodstuffs COST project 90 |
Accord de coopération internationale dans le domaine des systèmes de fabrication intelligents SFI | Agreement for international cooperation in the field of Intelligent Manufacturing Systems IMS |
accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et le Canada | Agreement for Scientific and Technological Cooperation between the European Community and Canada |
Accord de financement collectif des stations océaniques de l'Atlantique Nord | Agreement for Joint Financing of North Atlantic Ocean Stations |
accord de participation | bridging agreement |
Accord portant création d'un Conseil de représentants d'Etats européens pour l'étude des plans d'un laboratoire international et l'organisation d'autres formes de coopération dans la recherche nucléaire | Agreement constituting a Council of Representatives of European States for planning an international laboratory and organising other forms of cooperation in nuclear research |
Accord relatif aux recherches internationales sur les conséquences de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl qui seront effectuées au centre scientifique "Pripiat" | Agreement regarding international research on the consequences of the accident at the Chernobyl nuclear power plant to be carried out at the "Pripyat" Scientific Centre |
Accord relatif à l'expérience tropicale du GARP dans l'Atlantique ETGA entre l'Organisation météorologique mondiale, le Gouvernement de la République du Sénégal et les autres Etats Membres de l'Organisation météorologique mondiale participant à l'expérience | Agreement on the GARP Atlantic Tropical Experiment GATE between the World Meteorological Organisation, the Government of the Republic of Senegal and other Member States of the World Meteorological Organisation participating in the Experiment |
accroître la capacité interlinguistique de la structure d'interface | to increase the interlinguality of the interface structures |
"Accroître le potentiel humain de recherche et la base de connaissances socio-économiques" | improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base |
accumulation par effet des vitesses | velocity bunching |
action concertée européenne dans le domaine de la métallurgie COST | European concerted action project in the field of metallurgy COST |
action de caractère industriel COST | industrial project COST |
Action de préparation, d'accompagnement et de suivi | promotion, accompanying and support activities |
action de recherche COST | research project COST |
action de recherche coopérative dans le domaine de la technologie | Cooperative Research Action for Technology |
action de recherche coopérative pour la technologie | Cooperative Research Action for Technology |
Action de recherche coopérative pour la technologie | European Cooperative Research Action for Technology |
action de recherche et de développement précompétitive | precompetitive Research and Development project |
action de recherche et de développement précompétitive | precompetitive R & D project |
action de recherche européenne concertée | European concerted research project |
Action de recherche européenne sur la tribologie Action COST 518 | European Research Action on Tribology COST Action 518 |
action de service public et de recherches | public service and research project |
action de soutien spécifique | specific support action |
action de stimulation | stimulation activity |
action indirecte de RDT | indirect RTD action |
action indirecte de RDTE | indirect RTDT action |
activité de recherche | research activity |
activités concurrentielles de soutien scientifique et technique | competitive scientific and technical support activities |
activités de coordination, de soutien et d'encadrement | coordination, support and accompanying measures |
activités de projet détaillé | engineering design activities |
activités institutionnelles de recherche | research activities of an institutional character |
activités institutionnelles de soutien scientifique et technique | scientific and technical support activities of an institutional character |
activités scientifiques de service public | scientific public service activities |
Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | ERC Executive Agency |
Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | European Research Council Executive Agency |
Agence nationale de la recherche | National Research Agency |
Agenda européen de la recherche et de l'innovation en matière de sécurité | European Security Research and Innovation Agenda |
agenda stratégique de recherche | Strategic Research Agenda |
analyse de Weende | proximate analysis |
analyse des spectres de corrélation croisée entre vues successives | cross-spectral analysis between successive looks |
animal utilisé à des fins expérimentales | laboratory animal |
animal utilisé à des fins expérimentales | test animal |
animal utilisé à des fins expérimentales | experimental animal |
appareillage de coïncidence | coincidence device |
appareillage de coïncidence | coincidence circuit |
Application des méthodes d'analyse par faisceaux d'ions aux objets d'art et aux objets archéologiques Action COST G1 | Application of ion beam analysis to art or archaeological objects COST Action G1 |
application du traitement numérique des signaux dans les communications | applications of digital signal processing in communications |
application industrielle de procédés déjà utilisés en laboratoire | scaling-up of processes already available on a laboratory scale |
Approche interactive de la science à l'échelle du nanomètre | Interactive Nanoscale Science |
architecture des protéines | protein architecture |
article de démonstration | demonstrator |
association en matière de fusion | fusion association |
Association européenne de sécurité et de fiabilité | European Safety and Reliability Association |
Association européenne des organisations de recherche sous contrat | European Association of Contract Research Organisations |
Association européenne pour l'administration de la recherche industrielle | European Industrial Research Management Association |
Association internationale pour la promotion de la coopération avec les scientifiques des nouveaux Etats indépendants de l'ancienne Union soviétique | International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union |
autorisations de sécurité | licensing procedure |
autres ouvrages en pâte à papier ou ouate de cellulose | other articles of paper pulp or cellulose wadding |
base de données de l'Union européenne en matière de profils de drogues | European Union drug profiling database |
base de données lexicales | lexical data base |
base industrielle et technologique de défense européenne | European Defence Technological and Industrial Base |
bourse d'accueil de développement | development host fellowship |
Bureau européen des substances chimiques | Toxicology and Chemical Substances |
bénéficier de l'assistance technique des services de la Commission | to draw upon the technical assistance of the relevant departments of the Commission |
cadre européen de coopération pour la recherche en matière de sécurité et de défense | European Framework Cooperation for Security and Defence Research |
Capteurs électrochimiques pour la mesure des écoulements | Electrochemical sensors for flow measurements |
caractérisation des minerais | ore characterisation |
cartographie de l'excellence | mapping of excellence |
catalogue des moyens d'essai | Test Facilities catalogue |
Cellule de coordination des capacités | Capabilities Coordination Cell |
cellule de prospective | Forward Studies Unit |
Centre commun de recherche | Joint Nuclear Research Centre |
centre d'analyse des accidents | Centre for Accident Analysis |
Centre d'études européennes de Strasbourg | Strasbourg European Study Centre |
Centre de calcul météorologique européen | European Meteorological Computing and Research Centre |
Centre de calcul météorologique européen | European Meteorological Computing Centre |
centre de gestion des accidents | Accident Management Centre |
Centre de recherche sur l'Asie moderne | Modern Asia Research Centre |
Centre de recherche touristique des Caraïbes | Caribbean Tourism Research Development Centre |
Centre des Nations unies sur les sociétés transnationales | United Nations Centre on Transnational Corporations |
Centre européen de calcul et de recherche météorologiques | European Meteorological Computing and Research Centre |
Centre européen de calcul et de recherche météorologiques | European Meteorological Computing Centre |
centre européen de calcul pour l'exploitation et la recherche météorologiques | European Meteorological Computing and Research Centre |
centre européen de calcul pour l'exploitation et la recherche météorologiques | European Meteorological Computing Centre |
Centre européen de recherche et de technologie spatiales | European Space Research and Technology Centre |
Centre européen de recherches et de prévisions économiques | European Economic Research and Forecasting Centre |
Centre international d'études, de recherche et d'action pour le développement | International Research, Study and Action Centre for Development |
Centre international d'études et de recherches européennes | International Centre of European Studies and Research |
Centre international des technologies du vivant | European Centre for Living Technology |
centre professionnel de recherche | industrial research centre |
Centre ukrainien de science et de technologie | Ukrainian Science and Technology Center |
centres d'analyse de l'information | information and analysis centres |
centres de recherches | research centres |
Chimiodynamique et protection de la qualité des eaux dans les milieux poreux naturels | Chemodynamics and Water Quality Protection in Natural Porous Media |
cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des actions de recherche et d'enseignement | fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities |
cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities |
Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities |
climatologie des états de la mer | climatology of sea states |
club de réflexion | think tank |
codes de conduite | codes of practice |
coefficient de condition K ou C | K factor |
Comité ad hoc d'experts pour les recherches sur les tremblements de terre | Ad hoc Committee of Experts on Earthquake Research |
Comité consultatif de la recherche et du développement industriels | Industrial Research and Development Advisory Committee |
Comité consultatif de la recherche et du développement industriels | Advisory Committee on Industrial Research and Development |
Comité consultatif en matière de gestion de programmes "combustibles au plutonium et recherche sur les actinides" | Advisory Committee on Programme Management "Plutonium Fuels and Actinide Research" |
Comité consultatif en matière de gestion de programmes "matières à haute température" | Advisory Committee on Programme Management "High Temperature Materials" |
Comité consultatif en matière de gestion de programmes "matériaux et méthodes de référence" | Advisory Committee on Programme Management "Reference Materials and Methods" |
Comité consultatif en matière de gestion de programmes "mesures, étalons et techniques de référence mètre - domaine nucléaire" | Advisory Committee on Programme Management "Measurements, Standards and Reference Techniques Metre - Nuclear" |
Comité consultatif en matière de gestion de programmes "production et utilisation de l'hydrogène" | Advisory Committee on Programme Management "Production and Utilisation of Hydrogen" |
Comité consultatif en matière de gestion de programmes "Prévision et évaluation dans le domaine de la science et de la technologie" FAST | Advisory Committee on Programme Management on Forecasting and Assessment in the Field of Science and Technology FAST |
Comité consultatif en matière de gestion de programmes "réacteur à haut flux" | Advisory Committee on Programme Management "High Flux Reactor" |
Comité consultatif en matière de gestion de programmes "énergie solaire" | Advisory Committee on Programme Management "Solar Energy" |
Comité consultatif en matière de gestion et de coordination | Management and Coordination Advisory Committee |
Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Matières premières et matériaux" | Management and Co-ordination Advisory Committee on Raw Materials and other Materials |
comité consultatif en matière de gestion et de coordination CGC "Technologies industrielles" | Management and Co-ordination Advisory Committee on Industrial Technology |
Comité consultatif général du Centre Commun de Recherches | General Advisory Committee of the Joint Research Centre |
Comité consultatif pour la gestion des projets de démonstration | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects |
Comité consultatif scientifique des Nations unies | United Nations Scientific Advisory Committee |
Comité d'experts pour le transfert de l'information entre les langues européennes | Committee of Experts for the Transfer of Information between European Languages |
Comité d'études économiques de l'industrie du gaz | Economic Research Committee of the Gas Industry |
comité de clarification pour la recherche | Research Clearing Committee |
Comité de concertation Communauté-COST | Community-COST Concertation Committee |
Comité de concertation Communauté-COST "Intelligence artificielle et reconnaissance des formes" Action COST 13 | Community-COST Concertation Committee on Artificial Intelligence and Pattern Recognition COST Project 13 |
Comité de coordinaion des actions concertées | Co-ordinating Committee for Concerted Action Projects |
Comité de coordination des réacteurs rapides | Fast Reactors Coordinating Committee |
Comité de coordination des réacteurs rapides | Coordinating Committee on Fast Reactors |
comité de domaine | Domain Committee |
comité de gestion de la technologie de la fusion | Fusion Technology Steering Committee |
Comité de gestion des projets R&T | Research and Technology Management Committee |
comité de gestion d'ESPRIT | ESPRIT Management Committee |
Comité de gestion pour la recherche et la technologie | Research and Technology Management Committee |
Comité de la recherche scientifique et technique | Scientific and Technical Research Committee |
comité de l'Espace européen de la recherche | European Research Area Board |
Comité de recherche CE-Islande | EC-Iceland Research Committee |
Comité de recherche Norvège-Communautés | Norway-Communities Research Committee |
comité de sélection | Selection Board COST |
comité du charbon et de l'acier | Coal and Steel Committee |
Comité européen de la recherche et du développement | European Research and Development Committee |
comité interservices de recherche et de développement | Interservice Committee for Research and Development |
Comité pour la mise en oeuvre du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: "Intégrer et renforcer l'Espace européen de la recherche" 2000-2006 | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" 2000-2006 |
Comité pour la mise en oeuvre du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: "Structurer l'Espace européen de la recherche" 2002-2006 | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Structuring the European Research Area" 2002-2006 |
Commission de la Science et de la Technologie | Committee on Science and Technology |
Commission "projets de recherche" | Subcommittee for Research Projects |
Communauté européenne de la technologie | European Technology Community ETC |
Communauté européenne de recherche en matière d'écoulement, de turbulence et de combustion | European Research Community on Flow, Turbulence and Combustion |
communication homme-machine au moyen de signaux oraux | Man-Machine Communication by means of speech signals |
communications, thèses, dissertations et rapports relatifs à des sujets artistiques | communications, theses, dissertations and reports on artistic subjects |
compétence de recherche | research capability |
Confrontation des politiques nationales et communautaires | Comparison of National and Community Policies |
Conférence des Nations unies sur la science et la technique au service du développement | United Nations Conference on Science and Technology for Development |
Conférence des Nations unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique | United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space |
Conseil d'administration du Centre commun de recherche | Board of Governors of the Joint Research Centre |
Conseil européen de la recherche | European Research Council |
Conseil européen des sciences appliquées et d'ingénierie | European Council of Applied Sciences and Engineering |
conseil ministériel de l'ESA | ESA Ministerial Council |
Conseil nordique de l'information scientifique et des bibliothèques de recherche | Nordic council for scientific information and research libraries |
Consortium pour une infrastructure européenne de recherche | European Research Infrastructure Consortium |
contrat de recherche | research contract |
Contrôle, diagnostique et prévention des mycoplasmoses contagieuses des bovins, ovins et caprins COST 826 | Contagious bovine, ovine and caprine mycoplasmosis: control, diagnosis and prevention COST 826 |
Convention de l'innovation | Innovation Convention |
coopération-cadre européenne pour la recherche en matière de sécurité et de défense | European Framework Cooperation for Security and Defence Research |
Coordinateur de la Politique de Recherche | Chief Research Officer |
diffusion des résultats de la recherche | dissemination of research results |
directeurs nationaux de l'armement | National Armaments Directors |
direction de propagation des vagues | wave propagation direction |
dispositif de déplacement d'électron unique par effet tunnel | single electron tunnelling device |
distorsion de l'image du ROS | SAR mapping distortion |
domaine porteur de croissance | area which creates growth prospects |
domaine thématique prioritaire de recherche | priority thematic area of research |
dotation de départ | up-front financing |
dotation de départ | upfront financing |
décomposition de l'eau | decomposition of water |
décomposition des spectres | spectral partitioning |
déplacement des diffuseurs | motion of scatters |
développement des profileurs à vent et sondeurs verticaux pour utilisation dans des systèmes européens d'observation | development of VHF/UHF wind-profilers and vertical sounders for use in European observing systems |
Effets des pneumatiques simples à base large et des pneumatiques jumelés | Effects of wide single tyres and dual tyres |
efficacité du transfert des résultats de la RDT | the efficiency of the uptake of results of RTD |
encadrement des aides à la RDE | framework for aids for RTD |
Equipe de pilotage des études | Study Management Team |
espace européen de la connaissance | European Knowledge Area |
espace européen de la recherche | European area of research and innovation |
espace européen de la recherche | European Research Area |
espace européen de la recherche et de l'innovation | European Research Area |
Eurosilva : Recherche sur la physiologie des arbres forestiers | Eurosilva: Forest Tree Physiology Research |
expert indépendant de haut niveau | independent high-level expert |
expertise des bureaux d'étude | strategic design expertise |
exploitation des résultats | exploitation of results |
flux de matières nucléaires | flow of nuclear material |
Fondation internationale pour la promotion de la coopération dans le domaine scientifique dans les nouveaux états indépendants | International Foundation to Promote Cooperation in the Scientific Field in the New Independent States |
Forum de recherche européen | European Research Forum |
Forum des laboratoires européens de recherche routière | Forum of European National Highway Research Laboratories |
Forum européen de la recherche | European Research Forum |
gestion de la chaîne logistique | management of the logistic chain |
Granulats non liés pour corps de chaussée | Unbound granular materials for road pavements |
Groupe ad hoc "Science et technologie" des Commissions mixtes avec l'Amérique centrale | Ad hoc Group on Science and Technology of the Joint Committees with Central America |
Groupe amélioration de la base de connaissances socio-économiques | Group on improving the socio-economic knowledge base |
groupe consultatif de l'acier | Steel Advisory Group |
Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifique à long terme | Group of Experts on Long-term Scientific Policy and Planning |
Groupe de gestion | Management Group EUCLID; RTP |
groupe de haut niveau pour la programmation conjointe | High Level Group for Joint Programming |
Groupe de travail COST sur la recherche dans le domaine des tremblements de terre | COST Working Party on Earthquake Research |
Groupe de travail exécutif de l'OTAN | Executive Working Group NATO |
Groupe des affaires juridiques, administratives et financières | Working Party on Legal, Administrative and Financial Questions |
groupe des explorateurs | The Explorers |
Groupe des questions stratégiques | Strategy Advisory Group |
Groupe des questions stratégiques | Strategy Issues Group |
groupe exploratoire COST sur la sécurité passive et les économies d'énergie des voitures petites et légères | COST exploratory group on "Car secondary safety versus fuel economy - weight size effects" |
Groupe gestion durable et qualité de l'eau et gestion durable des écosystèmes marins | Group on sustainable management and quality of water and sustainable management of marine ecosystems |
Groupe la ville de demain et le patrimoine culturel | Group on the city of tomorrow and cultural heritage |
Groupe maîtrise des maladies infectieuses | Group on control of infectious diseases |
Groupe société de l'information | Group on information society |
Groupe spécial "Voiture de demain" | Task Force on the Car of Tomorrow |
groupe technique de l'acier | Steel Technical Group |
Groupe technologies des transports terrestres et de la mer | Advisory group on land transport and marine technologies |
Groupe vieillissement de la population | Group on the ageing population |
Guide de l'utilisateur pour l'introduction de nouvelles propositions COST | User's Guide for introducing new COST proposals |
identification des problèmes | problem identification |
identification des problèmes | identification of problems |
identification et transfert de gènes végétaux | identification and transfer of plant genes |
Impacts des nouveaux services sur l'architecture et les performances des réseaux large-bande | Impacts of new services on the architecture and performance of broadband networks |
indicateur scientifique, technologique et de l'innovation | scientific, technological and innovation indicator |
informations captées à une échelle inférieure à celle de la résolution | sub-resolution scale information |
infrastructure de recherche | research infrastructure |
infrastructure européenne de recherche | European Research Infrastructure |
Infrastructures à grande échelle et qualité de la forme urbaine Action COST C2 | Large scale infrastructures and quality of urban shape COST Action C2 |
ingénierie de support | support engineering |
ingénierie de surface basée sur les plasmas et les ions | plasma and ion based surface engineering |
Initiative communautaire concernant les capacités régionales en matière de recherche, technologie et innovation | Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe |
initiative de programmation conjointe | joint programming initiative |
Institut d'Aménagement des Terres et des Eaux | Institute of Soil and Water Management |
Institut d'Aménagement des Terres et des Eaux | Hydrology and Water Use and Management Institute |
Institut de la technologie de la sûreté | Safety Technology Institute |
Institut de l'énergie | Institute for Energy |
Institut de recherches et d'application des méthodes de développement | Institut de recherches et d'applications des méthodes de développement |
Institut des matériaux et mesures de référence | Institute for Reference Materials and Measurements |
Institut des transuraniens | Institute for Transuranium Elements |
Institut pour la protection et la sécurité des citoyens | Institute for the Protection and Security of the Citizen |
Institut pour la santé et la protection des consommateurs | Institute for Health and Consumer Protection |
jeu de données d'apprentissage | data set for training |
La chimie des métaux en médecine | Chemistry of Metals in Medicine COST Action D8; COMM |
la "coopération internationale en matière de science lourde" | "international cooperation in big science" |
l'amélioration de l'efficacité des programmes de prophylaxie de l'hypodermose | Improving the efficiency of programmes for the prevention of warble fly infestation |
l'application de la télédétection en agrométéorologie | the application of remote sensing in agrometeorology |
le développement de techniques de prévision immédiate | the development of nowcasting techniques |
les coefficients de conductibilité et de rayonnement des formations géologiques | conductivity and radiation coefficients of the geological formations |
les grandes lignes de l'action | the broad lines of the action |
libération de produits de fission | release of fission products |
libération de produits de fission | fission-product release |
Livre vert L'Espace européen de la recherche : nouvelles perspectives | Green Paper "The European Research Area: New Perspectives" |
livres cartonnés ou reliés toile, pourvu que la reliure ne contienne pas de cuir | books bound otherwise than in paper, provided that the binding does not contain leather |
livres cartonnés ou reliés à l'exclusion de: atlas météorologiques ou de sciences naturelles | books bound otherwise than in paper, excluding meteorological or scientific atlases |
l'objectif de la qualité scientifique et technique | the pursuit of scientific and technical excellence |
longueur d'onde de coupure du filtrage en azimut | azimuth cut-off wave length |
longueur de jour | day length |
marché de produits biologiques | bio-based market |
marché de services de recherche et de développement | research and development service contract |
marché fondé sur des produits biologiques | bio-based product market |
marché fondé sur des produits biologiques | bio-based market |
maîtrise de la semi-rigidité des liaisons dans les structures de génie-civil | ensuring the stability of semi-rigid connections in civil engineering structures |
mesures de préparation, d'accompagnement et de support | preparatory, accompanying and support measures |
ministère d'Etat des sciences et de la technologie | Ministry of State for Science and Technology |
mobilité des chercheurs | researcher mobility |
mobilité des chercheurs | mobility of researchers |
modulation de pente | tilt modulation |
modèle de calcul | calculation model |
modèle de prévision de l'état de la mer | sea-state model |
modèle européen de circulation de l'énergie | European energy flow model |
montant global maximum de la participation financière de la Communauté européenne | maximum overall amount for European Community financial participation |
mouvement des diffuseurs | motion of scatters |
mécanique des ruptures | fracture mechanics |
mécanisme de financement avec partage des risques | Risk-Sharing Finance Facility |
mécanisme de financement à risques partagés | Risk-Sharing Finance Facility |
métaux de base usuels | main-stream base metals |
méthodes de prévision de la durée de vie utile et de la survie des matériaux, composants et assemblages | methods for initial service life and residual life prediction of materials, components and assemblies |
méthodes de vérification et de validation pour descriptions formelles action COST 247 | verification and validation methods for formal descriptions COST action 247 |
niveaux dérivés de référence en cas d'urgence | derived emergency reference levels |
nomenclature pour l'analyse et la comparaison des budgets et programmes scientifiques | Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes |
nouveau concept de véhicule pour le transport routier | new vehicle concept for road transport |
nouvelles voies de recherche | new lines of research |
objectif de la production européenne | European Production Objective |
Observatoire européen de science et technologie | European Science and Technology Observatory |
Observatoire européen des biotechnologies | European biotechnology monitoring centre |
opérations de déminage militaire | military mine clearance |
opérations de déminage terrestre | land-mine clearance operations |
Organe de conseil de l'espace européen de la recherche | advisory European Research Area Board |
Organisation Européenne pour le Contrôle de Qualité | European Organisation for Quality Control |
organisme de recherche | research institution |
Organisme de recherche contractant COST | Research Contractor |
organisme de recherche sous contrat | contract research organisations |
organisme de recherche sous contrat | contract research organisation |
organisme subsidiaire de l'UEO | WEU subsidiary body |
outils de fabrication | manufacturing tools |
Panel d'évaluation du secteur de l'aéronautique | Aeronautics Evaluation Panel |
papier ... pour l'impression de publications périodiques ou de livres, conditionné en bobines | paper ... for the printing of periodicals or books, put up in reels |
papier pour machines de bureau et similaires, en bandes ou en bobines | paper in strips or rolls for office machines and the like |
partage des connaissances | knowledge sharing |
partenariat de recherche conjointe | joint research partnership |
Partenariat européen pour la promotion des méthodes de substitution à l'expérimentation animale | European Partnership for Alternatives to Animal Testing |
partenariat pour un passeport des chercheurs européens | European researchers' passport partnership |
physique des particules | particle physics |
physique des plasmas | plasma physics |
physique des solides | solid state physics |
Plan de Soutien Communautaire pour faciliter l'accès à des grands équipements scientifiques d'intérêt européen | Community support plan to facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest |
Plan de Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens1988-1992 | Plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists 1988-92 |
plateforme de pilotage pour la recherche dans les Balkans occidentaux | Steering platform on research for the Western Balkans |
plate-forme technologique pour le développement de nouveaux outils de diagnostic, de prévention et thérapeutiques | technological platform for the development of new diagnostic, prevention and therapeutic tools |
politique de la connaissance | knowledge policy |
porteur de croissance et d'emploi | bringing growth and employment |
possibilité de réutiliser les ressources lexicales | reusability of lexical resources |
prime européenne de réintégration | Marie Curie European Reintegration Grant |
prime européenne de réintégration | European Reintegration Grant |
prime européenne de réintégration Marie Curie | Marie Curie European Reintegration Grant |
prime européenne de réintégration Marie Curie | European Reintegration Grant |
procédures et réglementations contractuelles pour l'Agence européenne de l'armement | Contract Procedures and Regulations for the European Armaments Agency PREAA |
Production et évaluation des données sur les caractéristiques pour une conception technique faisant appel à des alliages de métaux légers | generation and evaluation of property data for engineering with light metal alloys COST action 506 |
production photosynthétique de matière organique | photosynthetic production of organic matter |
programmation conjointe de la recherche | joint programming of research |
programme cadre de recherche et de développement | Research and Development Framework Programme |
programme cadre de recherche et de développement | Framework Programme for Research and Development |
programme communautaire dans le domaine de l'analyse stratégique, des prévisions et de l'évaluation en matière de recherche et de technologie programme Monitor | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology Monitor |
Programme complémentaire de recherche à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique | Supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
Programme coopératif de recherches sur l'aquaculture | Cooperative Programme of Research on Aquaculture |
Programme COST "Science et recherche pour l'amélioration de la qualité de l'air dans les villes européennes" | COST Programme "Science and Research for Better Air in European Cities" |
programme d'action de recherche | research action programme |
Programme d'action de recherche dans le domaine du développement de l'énergie nucléaire de fission 1984-1987 | Research action programme on the development of nuclear fission energy 1984-1987 |
programme de démonstration | demonstration programme |
Programme de fusion JET | Fusion programme |
programme de parrainage de la BEI en faveur de la recherche universitaire | EIB University Research Sponsorship Programme |
Programme de recherche dans le secteur des matériaux matières premières et matériaux avancés, 1986-1989 | European Research on Advanced Materials |
Programme de recherche dans le secteur des matériaux matières premières et matériaux avancés, 1986-1989 | Research Programme on Materials 1986 to 1989; Raw Materials and Advanced Materials |
programme de recherche et de développement dans le domaine de l'énergie non nucléaire 1985-1988 | research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985 to 1988 |
Programme de recherche et de développement technologique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine du déclassement des installations nucléaires 1989-1993 | Research and Technological Development Programme for the European Atomic Energy Community in the field of the Decommissioning of Nuclear Installations 1989 to 1993 |
Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés 1989-1993 | Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993 |
programme de recherche à frais partagés | shared cost action |
Programme de recherches à exécuter par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique et pour la Communauté économique européenne1984-1987 | research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community and for the European Economic Community 1984 to 1987 |
Programme européen de recherche en métrologie | European Metrology Research Programme |
Programme Indicatif Nucléaire de la Communauté | Illustrative Nuclear Programme |
programme international d'évaluation des mesures | International Measurement Evaluation Programme |
programme Mise en réseau de l'Espace européen de la recherche | ERA-NET scheme |
programme Mise en réseau de l'Espace européen de la recherche | European Research Area Network scheme |
programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides | CARNOT programme |
programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides | multiannual programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels |
programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles BRITE, 1985-1988 | multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies 1985 to 1988; Brite |
Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles 1985-1988 | Basic Research in Industrial Technologies in Europe |
Programme pluriannuel de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne dans les domaines de la recherche technologique fondamentale et de l'application des technologies nouvelles 1985-1988 | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies 1985 to 1988 |
Programme relatif à la technologie de la fusion et à la sécurité dans ce domaine | Fusion Technology and Safety Programme |
Programme régulier européen d'évaluation des mesures interlaboratoires | Regular European Interlaboratory Measurement Evaluation Programme |
Programme spécifique "Affirmer le rôle international de la recherche communautaire" | Specific programme on confirming the international role of Community research |
Programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique 1989-1992 | Specific Programme for the Dissemination and Utilisation of Scientific and Technological Research Results 1989 to 1992 |
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires 1995-1998 | specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies 1995 to 1998 |
programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche pour la Communauté européenne de l'énergie atomique 1995-1998 | specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'environnement 1990-1994 | specific research and technological development programme in the field of the environment 1990 -1994 |
Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires 1990-1994 | Research and Technological Development Programme in the field of Non-nuclear Energy 1990 to 1994 |
Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires 1990-1994 | Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy Supply |
Programme spécifique de recherche et de développement technologique de la Communauté économique européenne dans les domaines des technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés 1989- 1992 | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Industrial Manufacturing Technologies and Advanced Materials Applications 1989 to 1992 |
programme spécifique de recherche et de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales 1994-1998 | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations 1994-1998 |
programme spécifique de recherche et d'enseignement dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée 1994-1998 | specific programme of research and training in the field of controlled thermonuclear fusion 1994-1998 |
programme-cadre de recherche | Research Framework Programme |
programme-cadre de recherche et de développement technologique | framework programme of research and technological development |
programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique 1987-1991 | framework programme for Community activities in the field of research and technological development 1987 to 1991 |
Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique1990-1994 | Framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1990-94 |
programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | framework programme for research, technological development and demonstration activities |
programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | RTD Framework Programme |
programmes de recherche multidisciplinaire | cross-discipline research programmes |
programmes horizontaux de recherche | cross-discipline research programmes |
programmes spécifiques et réseaux de recherche préparatoire | specific programmes and preparatory research |
Projet de coopération scientifique et technique international dans le domaine des matériaux avancés et des normes | Versailles Project on Advanced Materials and Standards |
Projet de coopération scientifique et technique international dans le domaine des matériaux avancés et des normes | Project for International Scientific and Technical Collaboration on Advanced Materials and Standards |
projet de coopération technologique | Common Technology Project |
projet de coopération technologique | Common Technology Programme |
projet de développement technologique | technological development projects |
projet de recherche collaborative | collaborative research project |
projet de recherche collaborative | collaborative project |
projet de recherche et technologie | Research and Technology Project |
projet de recherche spécifique ciblé | specific targeted research project |
projet de recherche technique acier | technical steel research project |
projet de R&T | Research and Technology Project |
projet de stimulation technologique | technology stimulation project |
projet Galileo dans le domaine de la navigation par satellite | Galileo satellite navigation project |
projets de recherche de pointe | advanced research projects |
proportions de mise en charge | stocking ratio a |
propriétés de résistance aux frottements, à l'usure et à l'érosion des matériaux | tribological, wear and erosion properties of materials |
protection des ressources génétiques | protection of genetic resources |
Protocole 2 relatif aux fonctions et pouvoirs de l'Autorité de surveillance AELE dans le domaine des marchés publics | Protocol 2 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of procurement |
quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 1994-1998 | Fourth Framework Programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration 1994 to 1998 |
Quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Fourth framework programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration |
raccourcissement des délais | reduction of delays |
recherche de caractère multisectoriel | research of multisectoral application |
recherche de pointe | advanced research |
recherche de pointe | cutting-edge research |
recherche de pointe | a.c. frontier research |
Recherche fondamentale dans le domaine des technologies industrielles en Europe | Basic Research in Industrial Technologies in Europe |
Recherche fondamentale dans le domaine des technologies industrielles en Europe | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies 1985 to 1988 |
recherches préalables à l'établissement de normes et de standards | preliminary research for the establishment of norms and standards |
Recyclage des déchets | Recycling of Waste R&D |
Recyclage des déchets | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 |
relâchement de produits de fission | release of fission products |
relâchement de produits de fission | fission-product release |
représentant de haut niveau | high-level representative |
régime de financement | funding scheme |
répartition interne des crédits à titre indicatif | internal indicative allocation of funds |
répartition interne des crédits à titre indicatif | indicative internal breakdown of appropriations |
réseau de neurones artificiels | artificial neural network |
réseau de réflexion | think-tank network |
réseau européen de radars stratotroposphériques | European network of UHF/VHF wind profilers |
Réseau européen de stations océaniques | European Network of Ocean Stations |
Réseau européen de stations océanographiques | European Network of Ocean Stations |
réseaux de formation à la recherche | research training networks |
réseaux de recherche en réserves forestières | "Forest Reserves Research Network" |
réunion d'examen des calendriers de remplacement des équipements | Equipment Review Meeting |
réunion d'examen des équipements | Equipment Review Meeting |
science des matériaux | material science |
septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 |
septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | Seventh framework programme for research and technological development |
septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | Seventh Framework Programme |
service central de la propriété industrielle | central industrial property office |
Service de programmation de la politique scientifique | Science Policy Planning Department |
sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des activités de recherche et de formation visant également à contribuer à la réalisation de l'Espace européen de la recherche 2002-2006 | Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community EURATOM for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area 2002 to 2006 |
sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation 2002-2006 | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 |
sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation 2002-2006 | Sixth framework programme for research and technological development |
source de neutrons de spallation | spallation neutron source |
sous-groupe sur le recensement des actions | Subgroup on inventory |
Sous-programme du programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage 1990-1992 | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 |
Sous-programme du programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage 1990-1992 | Recycling of Waste R&D |
Sous-programme du Programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage (1990-1992) relatif à l'étude de la sylviculture et des produits du bois y compris le liège en tant que matières premières renouvelables | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme of the European Economic Community in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 relating to Forestry and Wood Products including Cork as a Renewable Raw Material |
Sous-programme du Programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage (1990-1992) relatif à l'étude de la sylviculture et des produits du bois y compris le liège en tant que matières premières renouvelables | Forestry Sectorial Research and Technology |
Spectres directionnels des vagues océaniques | Directional Spectra of Ocean Waves |
spectrométrie de masse des ions secondaires SIMS | secondary ion mass spectrometry |
subvention de recherche | research grant |
système de cibles pour accélérateur | accelerator target system |
système de confinement des tokamaks | tokamak confinement system |
système de coopération scientifique | scientific cooperation |
système de financement | funding scheme |
Système européen d'observation de l'innovation | European Innovation Monitoring System |
Système européen de références géographiques | European System for Geographical References |
Système mondial d'observation du niveau de la mer | Global Sea Level Observing System |
systèmes de gestion intelligents | intelligent management systems |
tableau de bord de l'Union pour la recherche et l'innovation | Performance Scoreboard for Research and Innovation |
tableau de bord de l'Union pour la recherche et l'innovation | Research and Innovation Union Scoreboard |
tableau de bord de l'Union pour la recherche et l'innovation | Innovation Union Scoreboard |
Task Force "Avion de nouvelle génération" | Task Force on New Generation Aircraft |
Task Force "Intermodalité et interopérabilité des transports" | Task Force "Transport Intermodality and Interoperability" |
taux de croissance absolue | absolute growth rate |
taux de croissance instantanée g | instantaneous growth rate g |
taux de croissance relative | relative growth rate |
taux de mise en charge | stocking rate |
taux de mortalité | crude mortality rate |
taux de mortalité brut | fatality rate |
taux de mortalité brut | death rate |
taux de mortalité brut | crude mortality rate |
taux de mortalité brut | mortality rate |
taux de production | production rate |
taux de production | yield b |
taux de production équivalent | yield b |
technique d'ingénierie à l'échelle du nanomètre pour la création de matériaux et de composants | nanometre-scale engineering technique to create materials and components |
technique de variation de la constante | variational technique |
techniques d'ingénierie de surface pour les matériaux, basées sur les plasmas et les ions action COST 515 | plasma and ion based surface engineering PISE techniques for materials COST action 515 |
techniques de modification des surfaces | surface modification technology |
techniques de télédétection aérospatiale | techniques of remote-sensing using aerospace techniques |
technologie de fabrication virtuelle | virtual manufacturing technology |
technologie de fonderie action COST 504 | advanced casting and solidification technology COST action 504 |
technologies de matériaux | materials technologies |
Technologies européennes pour la maîtrise de l'énergie | European Technologies for Energy Management |
technologies industrielles et technologies des matériaux | Industrial and Material Technology |
titres de recettes | receipts |
utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques | peaceful use of nuclear energy |
utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques | use of nuclear energy for peaceful purposes |
utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques | peaceful utilisation of nuclear energy |
utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques | peaceful use of atomic energy |
Utilisation des déflectomètres à masse tombante dans l'évaluation des chaussées | Use of Falling Weight Deflectometers in pavement evaluation |
utilisation nette apparente des protéines | productive protein value |
utilisation nette apparente des protéines | apparent net protein utilization |
utilisation nette apparente des protéines | net protein utilization |
utilisation nette des protéines | apparent net protein utilization |
utilisation nette des protéines | productive protein value |
utilisation nette des protéines | net protein utilization |
utilisation pacifique de l'énergie nucléaire | use of nuclear energy for peaceful purposes |
utilisation pacifique de l'énergie nucléaire | peaceful use of nuclear energy |
utilisation pacifique de l'énergie nucléaire | peaceful utilisation of nuclear energy |
utilisation pacifique de l'énergie nucléaire | peaceful use of atomic energy |
utilisation rationnelle de l'énergie | efficient use of energy |
valeur biologique des protéines | biological value of protein |
valeur productive des protéines | productive protein value |
valeur productive des protéines | apparent net protein utilization |
valeur productive des protéines | net protein utilization |
valorisation industrielle des inventions | exploitation of inventions on an industrial scale |
Village mondial de la recherche | Global Research Village |
à la pointe des connaissances | leading edge of knowledge |
élément servant de noyau | nucleus staff |
épuration des gaz à chaud | hot gas cleaning |
équipe de recherche | research team |
étuis de mathématiques garnis, rallonges de compas, compas | cases of drawing instruments, lengthening bars of compasses, compasses |
évaluation comparative des politiques de recherche | benchmarking of research policies |
évaluation de projet | project assessment |
évaluation des résultats | evaluation of the results |
évaluation externe de la gestion et de l'état d'avancement | external assessment of management and progress |