| Czech | Irish |
| evropská rámcová spolupráce zaměřená na bezpečnostní a obranný výzkum | creatchomhar Eorpach um thaighde ar an tslándáil agus ar an gcosaint |
| evropská spolupráce v oblasti vědy a technologie | an Comhar Eorpach san Eolaíocht agus sa Teicneolaíocht |
| evropská spolupráce ve vědeckém a technickém výzkumu | an Comhar Eorpach san Eolaíocht agus sa Teicneolaíocht |
| evropská technologická a průmyslová základna obrany | bonn tionsclaíoch agus teicneolaíoch na cosanta Eorpaí |
| Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace 2014–2020 | Fís 2020: an Creatchlár um Thaighde agus um Nuálaíocht |
| Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace 2014–2020 | Deiseanna Nua 2020: an Creatchlár um Thaighde agus um Nuálaíocht |
| Institut pro ochranu a bezpečnost občana | an Institiúid um Chosaint agus Slándáil an tSaoránaigh |
| Institut pro referenční materiály a měření | an Institiúid Ábhar Tagartha agus Tomhas |
| Institut pro systémy, informatiku a bezpečnost | an Institiúid um Chórais, Fhaisnéisíocht agus Shábháilteacht |
| Institut pro zdraví a ochranu spotřebitele | an Institiúid um Shláinte agus um Chosaint Tomhaltóirí |
| rámcový program pro výzkum a technologický rozvoj | Creatchlár um thaighde agus um fhorbairt theicniúil |
| rámcový program pro výzkum a technologický rozvoj | Creatchlár um Thaighde agus um Fhorbairt |
| sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace 2007 až 2013 | seachtú creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais 2007 go 2013 |
| sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace 2007 až 2013 | an seachtú creatchlár le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta |
| sedmý rámcový program pro výzkum a technologický rozvoj | seachtú creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais 2007 go 2013 |
| sedmý rámcový program pro výzkum a technologický rozvoj | an seachtú creatchlár le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta |
| srovnávací přehled výzkumné a inovační výkonnosti | Scórchlár Feidhmíochta um Thaighde agus Nuálaíocht |
| srovnávací přehled výzkumu a inovací Unie | Scórchlár Feidhmíochta um Thaighde agus Nuálaíocht |
| šestý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace přispívajícím k vytvoření Evropského výzkumného prostoru a k inovacím 2002–2006 | séú creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais 2002 go 2006 |
| šestý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace přispívajícím k vytvoření Evropského výzkumného prostoru a k inovacím 2002–2006 | an séú creatchlár le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta |
| šestý rámcový program pro výzkum a technický rozvoj | séú creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais 2002 go 2006 |
| šestý rámcový program pro výzkum a technický rozvoj | an séú creatchlár le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta |
