| English | French |
| a.c. frontier research | recherche de pointe |
| a further step forward for WEAG | "Un pas en avant supplémentaire pour le GAEO" |
| a ... request addressed to a given recipient | une demande ... adressée à un destinataire déterminé |
| Agreement constituting a Council of Representatives of European States for planning an international laboratory and organising other forms of cooperation in nuclear research | Accord portant création d'un Conseil de représentants d'Etats européens pour l'étude des plans d'un laboratoire international et l'organisation d'autres formes de coopération dans la recherche nucléaire |
| Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project in the field of Analysis of Organic Micropollutants in Water COST project 64b bis | Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine de l'analyse des micropolluants organiques dans l'eau action Cost 64b "bis" |
| Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project on the Effects of Processing on the Physical Properties of Foodstuffs COST project 90 | Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine de l'effet des traitements sur les propriétés physiques des denrées alimentaires action Cost 90 |
| "Creating a user-friendly information society" | "Développer une société de l'information conviviale" |
| ... of a kind used for outer covers of books | ... du genre utilisé pour la reliure, le cartonnage, la gainerie |
| pictures not bearing a text or caption | des gravures sans texte ni légende |
| scaling-up of processes already available on a laboratory scale | application industrielle de procédés déjà utilisés en laboratoire |
| specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies 1995 to 1998 | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires 1995-1998 |
| Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme of the European Economic Community in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 relating to Forestry and Wood Products including Cork as a Renewable Raw Material | Sous-programme du Programme spécifique de recherche et de développement technologique pour la Communauté économique européenne dans le domaine des matières premières et du recyclage (1990-1992) relatif à l'étude de la sylviculture et des produits du bois y compris le liège en tant que matières premières renouvelables |
| substance having a pharmacological action | substance à action pharmacologique |
| time schedule of a COST project | calendrier d'une action COST |
| Towards a Stronger Europe | "Vers une Europe plus forte" |
| weathering of a deposit | altération météorique d'un gisement |
