Terms for subject Computer graphics containing экран

Russian	English
в системе координат экрана	in screen coordinates (Alex_Odeychuk)
изображённый на снимке экрана	shown in the screenshot (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
копия экрана	screenshot (из кн.: Никсон Р. Создаём динамические веб-сайты с помощью PHP, MySQL, JavaScript, CSS и HTML5 Alex_Odeychuk)
край экрана	screen edge (Soulbringer)
на устройствах с любым размером экрана	across device sizes (Alex_Odeychuk)
находиться на экране	be on the screen (Alex_Odeychuk)
отображаемый на снимке экрана	shown in the screenshot (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
отображать на экране	present on screen (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
отображать на экране	show on screen (Alex_Odeychuk)
отображаться на экране	be on the screen (Alex_Odeychuk)
перехват изображения на экране монитора	screen capture (Alex_Odeychuk)
поля за экраном	еdges beyond the screen (Soulbringer)
радиальное меню на экране	radial menu on screen (Alex_Odeychuk)
разрешение экрана	screen dimension (Alex_Odeychuk)
экран сверхвысокого разрешения	4K screen (напр., 3840 на 2160 точек Alex_Odeychuk)