Terms for subject Computer graphics containing разрешение

Russian	English
в высоком разрешении	highly detailed (DannyMisa)
в низком или высоком разрешении	low-/hi-fidelity (Alex_Odeychuk)
... высокого разрешения	HiDPI (Alex_Odeychuk)
высокого разрешения	pixel-peepable (Халеев)
высокое разрешение	high density (Alex_Odeychuk)
высокое разрешение	HD (сокр. от "high density" Alex_Odeychuk)
единица разрешения	resolution unit (изображения Teodorrrro)
изображение в высоком разрешении	high-resolution image (Alex_Odeychuk)
лицо говорящего персонажа с высоким разрешением	high-fidelity talking face (a16z.com Alex_Odeychuk)
максимально доступное разрешение	ultimate possible resolution (Soulbringer)
низкое разрешение	LD (сокр. от "low density" Alex_Odeychuk)
низкое разрешение	low density (Alex_Odeychuk)
разрешение с запасом	resolution with margin (Soulbringer)
разрешение с сжатием	compressed resolution (Алгоритм обработки изображения для уменьшения разрешения входящего сигнала с более высоким разрешением, чем требуется bigmaxus)
разрешение фонов	background resolutions (Soulbringer)
разрешение экрана	screen dimension (Alex_Odeychuk)
ресурсы векторной и растровой графики в различных разрешениях	drawable resources in different resolutions (required to support different devices and multiple screens Alex_Odeychuk)
с завышенным разрешением	oversharp (goo.gl Artjaazz)
с завышенным разрешением	hyperpixelated (Artjaazz)
сверхвысокое разрешение	extra high density (Alex_Odeychuk)
сверхвысокое разрешение	EHD (сокр. от "extra high density" Alex_Odeychuk)
снизить разрешение	rez down (Халеев)
со слишком высоким разрешением	oversharp (Artjaazz)
со слишком высоким разрешением	hyperpixelated (goo.gl Artjaazz)
среднее разрешение	medium density (Alex_Odeychuk)
среднее разрешение	MD (сокр. от "medium density" Alex_Odeychuk)
уменьшить разрешение	rez down (Халеев)
экран сверхвысокого разрешения	4K screen (напр., 3840 на 2160 точек Alex_Odeychuk)