 |
| Russian | English |
| выпадающее меню | clicked (When clicked open, the HUD tools will appear at the bottom of the menu listings on the left-hand side of the screen. Yanamahan) |
| инструмент контекстного меню | shortcut tool (Yanamahan) |
| радиальное меню | radial menu (Alex_Odeychuk) |
| радиальное меню | pie menu (Alex_Odeychuk) |
| радиальное меню на экране | radial menu on screen (Alex_Odeychuk) |
| система многоуровневого меню | multi-level menu system (Alex_Odeychuk) |
| элемент экранного меню | on-screen menu item (Alex_Odeychuk) |