Terms for subject Computer graphics containing высокий

Russian	English
в высоком разрешении	highly detailed (DannyMisa)
в низком или высоком разрешении	low-/hi-fidelity (Alex_Odeychuk)
... высокого разрешения	HiDPI (Alex_Odeychuk)
высокого разрешения	pixel-peepable (Халеев)
высокое разрешение	high density (Alex_Odeychuk)
высокое разрешение	HD (сокр. от "high density" Alex_Odeychuk)
высокое сжатие	high compression (также максимальное, среднее, малое сжатие – специфичная для формата JPEG градация количества информации, удалённой в процессе сжатия изображения. В некоторых программах обработки графики количество удалённой информации и качество результирующего изображения выводятся в процентах ssn)
изображение в высоком разрешении	high-resolution image (Alex_Odeychuk)
лицо говорящего персонажа с высоким разрешением	high-fidelity talking face (a16z.com Alex_Odeychuk)
монитор с высокой разрешающей способностью	HiDPI monitor (Alex_Odeychuk)
низкой или высокой чёткости	low-/hi-fidelity (Alex_Odeychuk)
оптимизированный под мониторы с высокой разрешающей способностью	optimized for HiDPI monitors (Alex_Odeychuk)
со слишком высоким разрешением	oversharp (Artjaazz)
со слишком высоким разрешением	hyperpixelated (goo.gl Artjaazz)