Terms for subject Computer graphics containing С

Russian	English
возможности взаимодействия с пользователем	user experience (Alex_Odeychuk)
гармонировать с	blend with (Alex_Odeychuk)
действия осуществляемые с помощью компьютера	screen-based activity (Interex)
лицо говорящего персонажа с высоким разрешением	high-fidelity talking face (a16z.com Alex_Odeychuk)
масштабирование с целочисленным коэффициентом	pixel-perfect scaling (tanalin.com Marat Tanalin)
масштабирование с целочисленным коэффициентом	integer-ratio scaling (tanalin.com Marat Tanalin)
масштабирование с целочисленным коэффициентом	integer scaling (tanalin.com Marat Tanalin)
монитор с высокой разрешающей способностью	HiDPI monitor (Alex_Odeychuk)
на устройствах с любым размером экрана	across device sizes (Alex_Odeychuk)
оптимизированный под мониторы с высокой разрешающей способностью	optimized for HiDPI monitors (Alex_Odeychuk)
организация взаимодействия с пользователем	user interface (ssn)
поддержка мониторов с высокой разрешающей способностью	HiDPI support (Alex_Odeychuk)
поле ввода с автодополнением	autocomplete (Alex_Odeychuk)
программа экранного доступа для людей с проблемами зрения	Window-Eyes (Sun2day)
разрешение с запасом	resolution with margin (Soulbringer)
разрешение с сжатием	compressed resolution (Алгоритм обработки изображения для уменьшения разрешения входящего сигнала с более высоким разрешением, чем требуется bigmaxus)
рельефное текстурирование с помощью карт среды	environment map bump mapping (MasterK)
с высокой разрешающей способностью	HiDPI (HiDPI monitor – монитор с высокой разрешающей способностью Alex_Odeychuk)
с завышенным разрешением	oversharp (goo.gl Artjaazz)
с завышенным разрешением	hyperpixelated (Artjaazz)
с любого ракурса	from any perspective (Soulbringer)
с поддержкой стилевого оформления	styled (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
с правильной освещённостью	with the correct lighting effects (Alex_Odeychuk)
с правильным размером и освещением	at the correct size with the correct lighting effects. (говоря о цифровом объекте Alex_Odeychuk)
с собственной системой координат	with its own coordinate system (Alex_Odeychuk)
шрифт с фиксированной шириной букв	fixed- pitch font (символов ROGER YOUNG)