 |
| Russian | English |
| досрочное освобождение | lifeboat |
| условное освобождение, parole | Ruby-do (Роман Сидни Шелдона "Если наступит завтра". "What's a 'Ruby-do' and a 'getup'?" \ "Ain't you learned nothin'? A 'Ruby-do' is a parole. A 'getup' is the day of release." Maribat) |
| условное освобождение заключённого | jam roll (grafleonov) |