 |
| Russian | English |
| заключённый, сошедший с ума в результате длительного заключения | stir bug (gookie) |
| контингент общего заключения | gen pop (Taras) |
| одиночное заключение | SHU (VLZ_58) |
| одиночное заключение | segregated housing unit (VLZ_58) |
| приговорить к максимальному сроку заключения | throw the book (They threw the book at him – Они дали ему срок на полную катушку; The judge threatened to throw the book at me – Судья пригрозил, что приговорит меня к максимальному сроку заключения Taras) |
| шестимесячное тюремное заключение | sixer |
| шестое тюремное заключение | sixer |