 |
| English | Russian |
| throw the book | приговорить к максимальному сроку заключения (They threw the book at him – Они дали ему срок на полную катушку; The judge threatened to throw the book at me – Судья пригрозил, что приговорит меня к максимальному сроку заключения Taras) |
| throw the book | влепить на полную катушку (Because it was the third time he had been caught speeding that month, the judge threw the book at him Taras) |
| throw the book | всадить на полную катушку (to sentence someone to the maximum term of imprisonment Taras) |