 |
| Russian | English |
| звуковой сигнал, возвещающий о конце какого-либо временного интервала в игре | buzzer (времени на бросок, половины игры, и т.п.) |
| звуковой сигнал, возвещающий о конце какого-л.о временного интервала в игре | buzzer (времени на бросок, половины игры, и т.п.) |
| игра выиграна, обычно произносится в конце матча | ballgame |
| от одного конца площадки до другого | coast-to-coast |
| от одного конца поля до другого | coast-to-coast |
| удаление до конца игры | disqualifying foul (flagrant foul Ivanov) |
| удалить до конца матча | throw out (Dedmon was thrown out in the fourth quarter after arguing with officials during a free throw. VLZ_58) |
| удалить до конца матча | toss (Bickerstaff got his first technical with 9:19 to go, then was tossed less than two minutes later. VLZ_58) |