 |
| Russian | English |
| близкий к кольцу бросок | layup |
| близкий к кольцу бросок | layin |
| бросок близко к кольцу при котором мяч находится на ладони вытянутой руки | finger roll |
| бросок близко к кольцу, при котором мяч находится на ладони вытянутой руки | finger roll |
| бросок в корзину с близкого расстояния | close shot |
| бросок с близкого расстояния | bunny (в том числе из-под кольца A bunny is a slang word for inside shot. It could be a layup or a 2- to 3-foot shot. So if Darrell Arthur says, "I missed a lot of bunnies tonight," he means he missed a lot of inside shots. VLZ_58) |
| популярная комбинация, при который один игрок даёт пас другому, прорывается под кольцо, получает мяч обратно и совершает близкий к кольцу бросок | give-and-go |
| пространство, наиболее близкое к кольцу | post |
| самое близкое к кольцу пространство | low post |
| совершить близкий к кольцу бросок | lay |